WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015117787) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES VERSCHLUSSES FÜR EIN KOLBENZYLINDER-AGGREGAT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/117787    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/050213
Veröffentlichungsdatum: 13.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 08.01.2015
IPC:
F16F 9/32 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Erfinder: BECKER, Dirk; (DE).
RÖLLEKE, Hartmut; (DE).
SCHREINER, Klaus; (DE).
HERTZ, Wolfgang; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 202 209.6 06.02.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES VERSCHLUSSES FÜR EIN KOLBENZYLINDER-AGGREGAT
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING A CLOSURE FOR A PISTON AND CYLINDER UNIT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UNE FERMETURE DESTINÉE À UN ENSEMBLE CYLINDRE-PISTON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines topfförmigen Verschlusses (1), insbesondere für ein Kolbenzylinder-Aggregat, mit einem Boden (5) der eine umlaufenden Ringwandung (9) aufweist, wobei der Verschluss (1) mindestens eine Ringnut (11, 13) aufweist, wobei in die Ringwandung (9) mittels mindestens eines Rollwerkzeugs (17) die mindestens eine Ringnut (11, 13) eingeformt wird; wobei mittels eines Gegenhalterwerkzeugs (19) das von dem Rollwerkzeug (17) verdrängte Materialvolumen des Verschlusses (1) vom Innenraum des topfformigen Verschlusses (1) entfernt gehalten wird.
(EN)The invention relates to a method and apparatus for producing a cup-shaped closure (1), in particular for a piston and cylinder unit, comprising a bottom (5) having a circumferential annular wall (9), the closure (1) having at least one annular groove (11, 13). The at least one annular groove (11, 13) is formed in the annular wall (9) by means of at least one rolling tool (17), the volume of material of the closure (1) displaced by the rolling tool (17) being kept away from the interior of the cup-shaped closure (1) by means of a counter tool (19).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication d'une fermeture en forme de pot (1), destinée en particulier à un ensemble cylindre-piston comprenant un fond (5) qui comporte une paroi annulaire périphérique (9). La fermeture (1) comporte au moins une rainure annulaire (11, 13). La ou les rainures annulaires (11, 13) sont formées dans la paroi annulaire (9) au moyen d'au moins un outil de roulage (17). La quantité de matière de la fermeture (1) repoussée par l'outil de roulage (17) est maintenue éloignée de la fermeture (1) par un outil de retenue complémentaire (19).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)