WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015117631) VORRICHTUNG ZUR BEEINFLUSSUNG EINES STROMS VON TEILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/117631    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/003273
Veröffentlichungsdatum: 13.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 05.12.2014
IPC:
H02K 49/10 (2006.01), F16C 41/00 (2006.01), F16C 32/04 (2006.01), H02K 7/09 (2006.01), B01F 13/08 (2006.01), F16K 31/08 (2006.01)
Anmelder: FESTO AG & CO. KG [DE/DE]; Ruiter Strasse 82 73734 Esslingen (DE)
Erfinder: BERNER, Georg; (DE).
NEUHOFF, Uwe; (DE).
FUSS, Martin; (DE).
SAUER, Josef; (DE)
Vertreter: KOCHER, Mark; Magenbauer & Kollegen Partnerschaft mbB Plochinger Straße 109 73730 Esslingen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 001 527.0 07.02.2014 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR BEEINFLUSSUNG EINES STROMS VON TEILEN
(EN) DEVICE FOR INFLUENCING A FLOW OF PARTICLES
(FR) DISPOSITIF POUR INFLUENCER UN FLUX DE CONSTITUANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beeinflussung eines Stroms von Teilen, mit einem Gehäuse (2; 62) und einem beweglich im Gehäuse (2; 62) aufgenommenen Stellmittel (6; 46; 66), das zur Beeinflussung eines Bewegungszustands der Teile im Gehäuse (2; 62) dient, und mit einer außerhalb des Gehäuses (2; 62) angeordneten Koppeleinrichtung (7; 47; 67) zur berührungslosen Krafteinleitung auf das Stellmittel (6; 46; 66), wobei dem Stellmittel (6; 46; 66) eine Permanentmagnetanordnung (28) oder ein Supraleiter zugeordnet ist und wobei die Koppeleinrichtung (7; 47; 67) einen Supraleiter (21) oder eine Permanentmagnetanordnung umfasst, wobei der Supraleiter zur berührungslosen, magnetfeldgestützten Übertragung von Kräften auf die Permanentmagnetanordnung (28) ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zwischen der Koppeleinrichtung (7; 47; 67) und dem Gehäuse (2; 62) und/oder dem Stellmittel (6; 46; 66) zusätzlich zu Supraleiter (21) und Permanentmagnetanordnung (28) eine Übertragungsstrecke für eine berührungslose Energieübertragung und/oder Signalübertragung ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a device for influencing a flow of particles, said device having a housing (2; 62) and adjusting means (6; 46; 66) which are movably accommodated in the housing (2; 62) and are used for influencing the state of movement of the particles in the housing (2; 62), and having a coupling device (7; 47; 67) for contactlessly introducing force into the adjusting means (6; 46; 66), said coupling device being provided outside of the housing (2; 62). A permanent magnet arrangement (28) or a superconductor is associated with the adjusting means (6; 46; 66), and the coupling device (7; 47; 67) comprises a superconductor (21) or a permanent magnet arrangement, the superconductor being designed for contactless, magnetic field-assisted transmission of forces to the permanent magnet arrangement (28). According to the invention, in addition to the superconductor (21) and the permanent magnet arrangement (28), a transmission path for contactless energy transmission and/or signal transmission is formed between the coupling device (7; 47; 67) and the housing (2; 62) and/or the adjusting means (6; 46; 66).
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour influencer un flux de constituants, comportant un boîtier (2; 62), un organe de commande (6; 46; 66) disposé mobile dans le boîtier (2; 62), destiné à influencer un état de mouvement des constituants dans le boîtier (2; 62), et un dispositif de couplage (7; 47; 67) disposé en dehors du boîtier (2; 62), destiné à appliquer une force sans contact à l'organe de commande (6; 46; 66), un système d'aimant permanent (28) ou un supraconducteur étant affecté à l'organe de commande (6; 46; 66) et le dispositif de couplage (7; 47; 67) comprenant un supraconducteur (21) ou un système d'aimant permanent (28). Le supraconducteur est conçu pour transmettre sans contact, de façon assistée par champ magnétique, des forces sur le système d'aimant permanent (28). Selon l'invention, entre le dispositif de couplage (7; 47; 67) et le boîtier (2; 62) et/ou l'organe de commande (6; 46; 66), une voie de transmission pour une transmission d'énergie et/ou une transmission de signal sans contact est présente en plus du supraconducteur (21) et du système d'aimant permanent (28).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)