WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015114120) ELEKTROCHIRURGISCHES INSTRUMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/114120    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/052012
Veröffentlichungsdatum: 06.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 30.01.2015
IPC:
A61B 18/14 (2006.01)
Anmelder: OLYMPUS WINTER & IBE GMBH [DE/DE]; Kuehnstraße 61 22045 Hamburg (DE)
Erfinder: WILLFROTH, Dana; (DE).
KLINK, German; (DE)
Vertreter: EISENFÜHR SPEISER; Anna-Louisa-Karsch-Straße 2 10178 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 201 859.5 03.02.2014 DE
Titel (DE) ELEKTROCHIRURGISCHES INSTRUMENT
(EN) ELECTROSURGICAL INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT ÉLECTROCHIRURGICAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein elektrochirurgisches Instrument zum Einführen einer Führungshülse in ein Körperlumen, insbesondere in ein Blutgefäßsystem der menschlichen Lunge. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Ablation von menschlichem Körpergewebe mittels Hochfrequenzspannung. Die Erfindung betrifft darüber hinaus eine Verwendung eines elektrochirurgischen Instruments zum Einführen in ein Körperlumen. Das erfindungsgemäße elektrochirurgische Instrument zum Einführen in ein Körperlumen umfasst einen ersten Applikator mit mindestens einer ersten Elektrode und einen zweiten Applikator mit mindestens einer zweiten Elektrode, wobei der erste Applikator und der zweite Applikator derart ausgebildet sind, dass sie unabhängig voneinander in dem Körperlumen positionierbar sind.
(EN)The invention relates to an electrosurgical instrument for introducing a guide sleeve into a bodily lumen, in particular into a vascular system of the human lung. The invention also relates to a method for the ablation of human body tissue using high frequency voltage. The invention further relates to a use of an electrosurgical instrument for introducing into a bodily lumen. The electrosurgical instrument, according to the invention, for introducing into a bodily lumen, comprises a first applicator having at least one first electrode, and a second applicator having at least one second electrode, wherein the first applicator and the second applicator are designed in such a way that they can be positioned independently of one another in the bodily lumen.
(FR)L'invention concerne un instrument électrochirurgical servant à introduire un manchon de guidage dans une lumière de l'organisme, en particulier dans un système vasculaire de poumon humain. L'invention concerne en outre un procédé d'ablation de tissu organique humain au moyen d'une tension à haute fréquence, ainsi qu'une utilisation d'un instrument électrochirurgical destiné à être introduit dans une lumière de l'organisme. L'instrument électrochirurgical destiné à être introduit dans une lumière de l'organisme selon l'invention comprend un premier applicateur possédant au moins une première électrode et un deuxième applicateur possédant au moins une deuxième électrode. Les premier et deuxième applicateurs sont conçus de manière à pouvoir être positionnés indépendamment l'un de l'autre dans la lumière de l'organisme.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)