WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015114037) DISTRAKTIONSIMPLANTAT MIT VORWÄRTS UND RÜCKWÄRTS SCHNEIDENDEM GEWINDE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/114037    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/051775
Veröffentlichungsdatum: 06.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 29.01.2015
IPC:
A61C 8/02 (2006.01), A61B 17/66 (2006.01)
Anmelder: CELGEN AG [CH/CH]; Hofstrasse 1a CH-6300 Zug (CH)
Erfinder: HORVATH, Domonkos; (DE)
Vertreter: WOHLFAHRT, Jan; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 001 378.2 29.01.2014 DE
Titel (DE) DISTRAKTIONSIMPLANTAT MIT VORWÄRTS UND RÜCKWÄRTS SCHNEIDENDEM GEWINDE
(EN) DISTRACTION IMPLANT COMPRISING A FORWARD-TAPPING AND REVERSE-TAPPING SCREW THREAD
(FR) IMPLANT DISTRACTEUR À FILET TRANCHANT VERS L'AVANT ET VERS L'ARRIÈRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Implantat (100), umfassend einen Implantatkörper (10) und eine Distraktionsmembran (20), wobei die Distraktionsmembran (20) über ein Verbindungselement (30) mit dem Implantatkörper (10) verbunden ist, wobei das Verbindungselement (30) über einen ersten Teilbereich (11) der Längsachse des Implantatkörpers (10) beweglich angeordnet ist und wobei über die bewegliche Anordnung des Verbindungselements (30) ein Verschieben der Distraktionsmembran (20) entlang eines Längsachsenabschnitts des Implantatkörpers (10) ermöglicht wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Implantatkörper (10) einen zweiten Teilbereich (12) aufweist, der als vorwärts und rückwärts schneidender Gewindeschneider (40) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to an implant (100) comprising an implant member (10) and a distraction membrane (20) that is connected to the implant member (10) by means of a connecting element (30). The connecting element (30) is arranged so as to be movable along a first section (11) of the longitudinal axis of the implant member (10), said movable arrangement of the connecting element (30) allowing the distraction membrane (20) to slide along a portion of the longitudinal axis of the implant member (10). The disclosed implant is characterized in that the implant member (10) has a second section (12) that is designed as a forward-tapping and reverse-tapping thread cutter (40).
(FR)L'invention concerne un implant (100) comprenant un corps (10) d'implant et une membrane de distraction (20), ladite membrane de distraction (20) étant reliée au corps (10) d'implant par l'intermédiaire d'un élément de liaison (30). ledit élément de liaison (30) pouvant être monté mobile par l'intermédiaire d'une première zone partielle (11) de l'axe longitudinal du corps (10) d'implant et l'agencement mobile dudit élément de liaison (30) permettant un déplacement de la membrane de distraction (20) le long d'une partie de l'axe longitudinal du corps (10) d'implant. L'invention se caractérise en ce que le corps (10) d'implant présente une seconde zone partielle (12) conçue sous forme de tête de filetage (40) à effet tranchant vers l'avant et vers l'arrière.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)