WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015113999) GINGIVA-INDEXIERUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR INDEXIERUNG DER GINGIVA
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/113999    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/051693
Veröffentlichungsdatum: 06.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 28.01.2015
IPC:
A61C 13/01 (2006.01), A61C 19/10 (2006.01), G01J 3/50 (2006.01), A61C 8/00 (2006.01), A61C 13/10 (2006.01), A61C 13/225 (2006.01), A61C 13/271 (2006.01)
Anmelder: HERAEUS KULZER GMBH [DE/DE]; Grüner Weg 11 63450 Hanau (DE)
Erfinder: REAY, David J.; (GB).
KUBIAK-ESSMANN, Harald; (DE)
Vertreter: BENDELE, Tanja; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 101 059.0 29.01.2014 DE
Titel (DE) GINGIVA-INDEXIERUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR INDEXIERUNG DER GINGIVA
(EN) GINGIVAL INDEXING DEVICE AND METHOD FOR INDEXING THE GINGIVA
(FR) DISPOSITIF D'INDEXATION GINGIVALE ET PROCÉDÉ D'INDEXATION GINGIVALE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Gingiva Indexierungsvorrichtung mit verschiedenen, definierten roten Farbregionen (Rottönen) der eine Farbgraukarte oder Graukarte zugeordnet ist sowie ein Verfahren zur Erfassung der Gingiva-Situation, insbesondere zur Herstellung einer Gingiva-Restauration umfassend eine Analyse mindestens eines Bereiches der Gingiva-Situation in Bezug auf ihre roten Farbtöne, die Position der roten Farbtöne, den Farbverlauf der roten Farbtöne, deren Geometrie und/oder deren Morphologie, wobei die Analyse manuell und/oder digital erfolgen kann, und Gingiva-Informationen erhalten werden, insbesondere in Form einer Gingiva Kartierung, und optionales Herstellen eines virtuellen oder realen Modells einer Gingiva-Restauration als Nachbildung der fehlenden Zahnfleisch-Partie bzw. Gingiva-Partie.
(EN)The invention relates to a gingival indexing device comprising different, defined red colour regions (red tones) which are assigned a grey colour chart or grey chart, and to a method for recording the gingival situation, in particular for producing a gingival restoration, involving an analysis at least of a region of the gingival situation with regard to the red colour tones thereof, the position of the red colour tones, the colour gradient of the red colour tones, the geometry thereof and/or the morphology thereof, wherein the analysis may take place manually and/or digitally, and gingival information is obtained, in particular in the form of gingival mapping, and optionally producing a virtual or real model of a gingival restoration simulation of the missing gum portion or gingiva portion.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'indexation gingivale comprenant des zones de couleur rouges différentes définies (nuances de rouge) auxquelles est affectée une carte de couleurs grises ou une carte de gris, ainsi qu'un procédé permettant de détecter la situation gingivale, en particulier pour la fabrication d'une restauration gingivale. Le procédé comprend une analyse d'au moins une partie de la situation gingivale par rapport à ses nuances de rouge, à la position des nuances de rouge, à la courbe de couleur des nuances de rouge, à sa géométrie et/ou sa morphologie, l'analyse pouvant être effectuée manuellement ou numériquement et contenir des informations sur la gencive en particulier sous la forme de l'établissement d'une carte gingivale. Et le procédé comprend optionnellement la fabrication d'un modèle virtuel ou réel d'une reproduction de restauration gingivale de la partie de gencive ou de la partie gingivale manquante.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)