WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015113943) VERBINDUNGSMITTEL UND VERFAHREN ZUM VERBINDEN ZWEIER BAUTEILE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/113943    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/051525
Veröffentlichungsdatum: 06.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 26.01.2015
IPC:
F16B 12/20 (2006.01)
Anmelder: BAUR, Franz [DE/DE]; (DE).
HASER, Franz [DE/DE]; (DE).
LAMELLO AG [CH/CH]; Hauptstrasse 149 CH-4416 Bubendorf (CH)
Erfinder: BAUR, Franz; (DE).
HASER, Franz; (DE).
SEILER, Philipp; (CH).
JEKER, Patrick; (CH).
HÄNNI, Samuel; (CH)
Vertreter: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 101 158.9 30.01.2014 DE
Titel (DE) VERBINDUNGSMITTEL UND VERFAHREN ZUM VERBINDEN ZWEIER BAUTEILE
(EN) CONNECTING MEANS AND METHOD FOR CONNECTING TWO COMPONENTS
(FR) MOYEN DE LIAISON ET PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE DE DEUX PIÈCES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um ein Verbindungsmittel bereitzustellen, mittels welchem zwei Bauteile einfach und stabil miteinander verbindbar sind, wird vorgeschlagen, dass das Verbindungsmittel ein oder mehrere Verbindungselemente umfasst, die in einem Verbindungszustand und/oder Verankerungszustand an mindestens einem der Bauteile angeordnet sind, wobei mindestens ein Verbindungselement nicht-selbstschneidende Haltevorsprünge umfasst, welche jeweils eine gekrümmte Abstützfläche aufweisen, die in einem Längsschnitt kreisbogenförmig ist, wobei die Haltevorsprünge in eine an einem der Bauteile vorgesehene Nut mit einer gekrümmten Hinterschneidungsfläche, die in einem Längsschnitt kreisbogenförmig ist, einführbar sind, wobei die Nut einen Basisabschnitt und zwei sich in einer Dickenrichtung von dem Basisabschnitt weg erstreckende Hinterschneidungsabschnitte umfasst und wobei die Haltevorsprünge im Verbindungszustand und/oder Verankerungszustand in die Hinterschneidungsabschnitte der Nut eingreifen, wobei das Verbindungsmittel eine Führungsvorrichtung zur Führung der Bauteile relativ zueinander bildet, wobei ein Verbindungselement eine Führungsnut umfasst und wobei das weitere Verbindungselement ein Führungselement umfasst, wobei das Führungselement zusammen mit dem zugehörigen Bauteil längs der Führungsnut relativ zu dem weiteren Bauteil bewegbar, insbesondere linear verschiebbar, ist, wobei die Führungsnut eine Kulissenführung zur Führung des Führungselements längs eines vorgegebenen Führungsweges umfasst, wobei der Führungsweg längs der Führungsnut variierende Abstände von einer Kontaktfläche des Bauteils und/oder von einer Anlagefläche des Verbindungselements aufweist.
(EN)The invention relates to a connecting means by means of which two components can be connected to each other simply and stably. According to the invention the connecting means comprises one or more connecting elements, which are arranged on at least one of the components in a connecting state and/or anchoring state, wherein at least one connecting element comprises non-self-cutting retaining projections, which each have a curved supporting surface, which has the shape of a circular arc in a longitudinal section, wherein the retaining projections can be inserted into a groove provided on one of the components, which groove has a curved undercut surface that has the shape of a circular arc in a longitudinal section, wherein the groove has a base segment and two undercut segments extending away from the base segment in a thickness direction and wherein the retaining projections engage in the undercut segments of the groove in the connecting state and/or anchoring state, wherein the connecting means forms a guiding device for guiding the components in relation to each other, wherein one connecting element comprises a guiding groove and wherein the other connecting element comprises a guiding element, wherein the guiding element can be moved, in particular linearly displaced, together with the associated component along the guiding groove in relation to the other component, wherein the guiding groove comprises a slotted guide for guiding the guiding element along a specified guiding path, wherein the guiding path has distances from a contact surface of the component and/or from an abutment surface of the connecting element that vary along the guiding groove.
(FR)L'invention concerne un moyen de liaison et un procédé d'assemblage de deux pièces. L'invention vise à fournir un moyen de liaison permettant de relier deux pièces l'une à l'autre de manière simple et stable. A cet effet, le moyen de liaison comporte un ou plusieurs éléments de liaison qui, dans un état de liaison et/ou dans un état d'ancrage, sont disposés sur au moins une des pièces. Au moins un élément de liaison comprend des parties saillantes de retenue non auto-taraudeuses, lesquelles présentent respectivement une surface d'appui courbée qui est arquée en coupe longitudinale. Les parties saillantes de retenue peuvent être introduites dans une rainure ménagée sur une des pièces, ladite rainure présentant une surface de dégagement courbée qui est arquée en coupe longitudinale. La rainure présente une partie de base et deux parties de dégagement s'étendant dans le sens de l'épaisseur à distance de la partie de base. Les parties saillantes de retenue, dans l'état de liaison et/ou dans l'état d'ancrage, s'insèrent dans les parties de dégagement de la rainure. Le moyen de liaison forme un dispositif de guidage servant à guider les pièces les unes par rapport aux autres. Un élément de liaison comprend une rainure de guidage et l'autre élément de liaison comprend un élément de guidage. L'élément de guidage peut se déplacer conjointement avec la pièce associée le long de la rainure de guidage par rapport à l'autre pièce, en particulier peut coulisser linéairement. La rainure de guidage comprend un guide-coulisse servant à guider l'élément de guidage le long d'un trajet de guidage prédéfini. Le trajet de guidage présente des écarts variables le long de la rainure de guidage par rapport à une surface de contact de l'élément et/ou par rapport à une surface de butée d'appui de l'élément de liaison.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)