WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015113910) ELEKTROHYDRAULISCHES BREMSDRUCKREGELAGGREGAT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/113910    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/051388
Veröffentlichungsdatum: 06.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 23.01.2015
IPC:
B60T 8/40 (2006.01), B60T 8/48 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestr. 7 60488 Frankfurt (DE)
Erfinder: COURTH, Christian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 201 537.5 29.01.2014 DE
Titel (DE) ELEKTROHYDRAULISCHES BREMSDRUCKREGELAGGREGAT
(EN) ELECTROHYDRAULIC BRAKE PRESSURE CONTROL UNIT
(FR) ORGANE DE RÉGULATION DE PRESSION DE FREINAGE ÉLECTROHYDRAULIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein elektrohydraulisches Bremsdruckregelaggregat für ein Kraftfahrzeug, das in Parallelschaltung ein Pumpensystem mit einer ersten und einer zweiten Fördervorrichtung (1, 2) in einem Hydraulikkreis aufweist, das nach dem Rückförderprinzip arbeitet. Zur verbesserten Anpassung des Pumpensystems an unterschiedliche Lastfälle ist vorgesehen, dass der zweiten Fördervorrichtung (2) entweder saugseitig oder druckseitig ein hydraulisch betätigbares Ventil (3) zugeordnet ist, das in Richtung einer Radbremse (4) den Förderstrom der zweiten Fördervorrichtung (2) unabhängig von der Förderung der ersten Fördervorrichtung (1) zu reduzieren oder aufzuheben vermag.
(EN)The invention relates to an electrohydraulic brake pressure control unit for a motor vehicle, having a pump system that comprises a first and a second pumping device (1, 2) which are connected in parallel in a hydraulic circuit, said pump system operating according to the recirculation principle. In order to better adapt the pump system to different load conditions, a hydraulically actuated valve (3) is associated with the second pumping device (2) on the suction side or the pressure side, said valve (3) making it possible to reduce or block the pumped stream from the second pumping device (2) in the direction of a wheel brake (4) independently of the pumping action of the first pumping device (1).
(FR)L'invention concerne un organe de régulation de pression de freinage électrohydraulique pour un véhicule à moteur, présentant un système de pompe comprenant un premier et un deuxième dispositif de pompage (1, 2) montés en parallèle dans un circuit hydraulique, ledit système fonctionnant selon le principe de refoulement. L'objet de l'invention est d'améliorer l'adaptation du système de pompe à différents cas de charge. A cet effet, une vanne (3) pouvant être actionnée hydrauliquement est associée au deuxième dispositif de pompage (2), soit côté aspiration soit côté refoulement, ladite vanne pouvant réduire ou supprimer le débit du deuxième dispositif de pompage (2), en direction d'un frein de roue (4), indépendamment du débit du premier dispositif de pompage (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)