WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015113739) GASSACK UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES FAHRZEUGINSASSENSCHUTZSYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/113739    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/000078
Veröffentlichungsdatum: 06.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 19.01.2015
IPC:
B60R 21/239 (2006.01)
Anmelder: TRW AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 20 73553 Altdorf (DE)
Erfinder: ARANZULLA, Daniele; (DE).
BURKHARDTSMAIER, Martin; (DE)
Vertreter: PREHN, Manfred; TRW Automotive GmbH Industriestraße 20 73553 Alfdorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 001 084.8 30.01.2014 DE
Titel (DE) GASSACK UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES FAHRZEUGINSASSENSCHUTZSYSTEMS
(EN) AIRBAG AND METHOD FOR OPERATING A VEHICLE OCCUPANT PROTECTION SYSTEM
(FR) COUSSIN GONFLABLE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME DE PROTECTION DES OCCUPANTS D'UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Gassack mit wenigstens einer in einem Gassackmantel (12) vorgesehenen Öffnung (14), an die ein Verschlusselement (16) angesetzt ist, greift an dem Verschlusselement (16) ein Fangband (34) an, über das das Verschlusselement (16) in einer geschlossenen Stellung gehalten werden kann. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Betrieb eines Fahrzeuginsassen-Schutzsystems.
(EN)The invention relates to an airbag comprising at least one opening (14) in an airbag envelope (12) to which opening a closure element (16) is joined. A tether (34) acts upon the closure element (16) and enables the closure element (16) to be maintained in a closed position. The invention also relates to a method for operating a vehicle occupant protection system.
(FR)L'invention concerne un coussin gonflable comportant au moins une ouverture (14) prévue dans une enveloppe de coussin gonflable (12), à laquelle se joint un élément de fermeture (16). Une bande de retenue (34) est en prise avec l'élément de fermeture (16), la bande de retenue servant à maintenir l'élément de fermeture (16) dans une position fermée. L'invention concerne en outre un procédé permettant de faire fonctionner un système de protection des occupants d'un véhicule.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)