WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015113665) VERPACKUNGSHILFE, PACKVERFAHREN UND PACK-ARBEITSPLATZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/113665    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/074499
Veröffentlichungsdatum: 06.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 13.11.2014
IPC:
B65B 35/50 (2006.01), B65B 39/02 (2006.01), B65B 57/12 (2006.01), B65B 59/00 (2006.01), B65B 11/00 (2006.01), B65B 67/10 (2006.01)
Anmelder: SSI SCHÄFER PEEM GMBH [AT/AT]; Fischeraustraße 27 A-8051 Graz (AT)
Erfinder: WINKLER, Max; (AT).
ISSING, Elmar; (DE)
Vertreter: WITTE, WELLER & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 101 268.2 03.02.2014 DE
Titel (DE) VERPACKUNGSHILFE, PACKVERFAHREN UND PACK-ARBEITSPLATZ
(EN) PACKAGING AID, PACKING METHOD, AND PACKING WORKPLACE
(FR) MOYEN D'AIDE À L'EMBALLAGE, PROCÉDÉ D'EMBALLAGE ET POSTE DE TRAVAIL D'EMBALLAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung offenbart einen Pack-Arbeitsplatz (18) zum Packen von Artikeln (26), die zu einem Kommissionierauftrag gehören, in eine Versandeinheit, insbesondere in einen Versandkarton, mit einer Packeinrichtung (60), die eine, vorzugsweise horizontal orientierte, Packebene (32) aufweist, auf der die Artikel (26) zu einem Artikelstapel (74) schichtbar sind; einer Stapelhilfe (30) mit mehreren seitlichen Seiten (34), an die die Artikel (26) zwecks Bildung des Artikelstapels (74) anlegbar sind, wobei die Stapelhilfe (30) auf der Packebene (32) positionierbar ist; und einer Messeinrichtung (20) zum Bestimmen von Abmessungen des Artikelstapels (74), um die Versandeinheit individuell gemäß den so bestimmten Abmessungen zu erzeugen; dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Seiten (34) der Stapelhilfe (30) in sich geschlossen in einer Umfangsrichtung der Stapelhilfe (30) miteinander verbunden sind; dass die seitlichen Seiten (30) eine offenen Unterseite (40) sowie eine offene Oberseite (38) der Stapelhilfe (30) definieren, wobei die, vorzugsweise jede der, seitlichen Seiten (34) zumindest entlang der Umfangsrichtung längenverstellbar sind bzw. ist, um die seitlichen Seiten (34) umfänglich dicht an einen geschichteten Artikelstapel (74) anzulegen; und dass die Messeinrichtung (20) eingerichtet ist, eine Länge, vorzugsweise jeder, der seitlichen Seiten (34) der Stapelhilfe (30) zu messen sowie eine maximale Höhe des Artikelstapels (74) zu bestimmen und die gemessenen Längen (L) sowie die so bestimmte Höhe an eine Verpackungsproduktionseinrichtung (22) zu senden, die die Versandeinheit gemäß den gemessenen Längen (L) und der bestimmten Höhe erzeugt.
(EN)The invention relates to a packing workplace (18) for packing articles (26), which belong to a picking order, into a shipping unit, in particular into a shipping carton, comprising a packing device (60) that has a packing plane (32) which is preferably oriented horizontally and on which the articles (26) can be stacked into an article stack (74); a stacking aid (30) with multiple lateral faces (34) on which the articles (26) can be placed for the purpose of forming the article stack (74), wherein the stacking aid (30) can be positioned on the packing plane (32); and a measuring device (20) for determining dimensions of the article stack (74) in order to produce the shipping unit in an individualized manner according to the thus determined dimensions. The invention is characterized in that the lateral faces (34) of the stacking aid (30) are connected to one another in a closed manner in a circumferential direction of the stacking aid (30); the lateral faces (30) define an open lower face (40) and an open upper face (38) of the stacking aid (30), the lateral faces (34), preferably each of the lateral faces, being longitudinally adjustable at least along the circumferential direction in order to sealingly place the lateral faces (34) against a stacked article stack (74) in a circumferential manner; and the measuring device (20) is designed to measure a length of the lateral faces (34), preferably of each of the lateral faces, of the stacking aid (30), to determine a maximum height of the article stack (74), and to transmit the measured lengths (L) and the height determined in this manner to a packaging production device (22) which produces the shipping unit according to the measured lengths (L) and the determined height.
(FR)La présente invention concerne un poste de travail d'emballage (18) destiné à l'emballage d'articles (26) qui font partie d'un ordre de préparation de commande, dans une unité d'expédition, en particulier un carton d'expédition. Le poste de travail d'emballage comprend un dispositif d'emballage (60) doté d'un plan d'emballage (32), de préférence horizontal, sur lequel les articles (26) peuvent être empilés pour former une pile d'articles (74). Il comprend également un moyen d'aide à l'empilage (30) doté de plusieurs faces latérales (34) contre lesquelles les articles (26) peuvent être posés afin de former la pile d'articles (74). Le moyen d'aide à l'empilage (30) peut être positionné sur le plan d'emballage (32). Un dispositif de mesure (20) permet de déterminer des dimensions de la pile d'articles (74) afin de générer l'unité d'expédition de manière individuelle selon les dimensions ainsi déterminées. Le poste de travail est caractérisé en ce que les faces latérales (34) du moyen d'aide à l'empilage (30) sont reliées les unes aux autres fermées sur elles-mêmes dans un sens périphérique du moyen d'aide à l'empilage (30) et en ce que les faces latérales (34) définissent une face inférieure ouverte (40) ainsi qu'une face supérieure ouverte (38) du moyen d'aide à l'empilage (30). Les, de préférence chacune, des faces latérales (34) peuvent/peut être réglée(s) en longueur au moins le long du sens périphérique afin de placer les faces latérales (34) étroitement contre une piles d'articles (74) sur la périphérie. Il est également caractérisé en ce que le dispositif de mesure (20) est adapté pour mesurer une longueur, de préférence de chacune des faces latérales (34) du moyen d'aide à l'empilage (30) ainsi que pour déterminer une hauteur maximale de la pile d'articles (74) et pour envoyer les longueurs (L) mesurées ainsi que la hauteur ainsi déterminée à un dispositif de production d'emballages (22) qui génère l'unité d'expédition en fonction des longueurs (L) mesurées et de la hauteur déterminée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)