WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015113611) RAMME
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/113611    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/051858
Veröffentlichungsdatum: 06.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 30.01.2014
IPC:
A62C 11/00 (2006.01)
Anmelder: BIOVERSAL INTERNATIONAL GMBH [AT/AT]; Georg Sigl Straße 16 A-2384 Breitenfurt bei Wien (AT)
Erfinder: BOSSARD, Marco; (CH).
VON ALLMEN, Christian; (CH)
Vertreter: SCHNEIDER, Michael; Schulweg 8/3/8 A-2340 Mödling (AT)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) RAMME
(EN) BATTERING RAM
(FR) BÉLIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ramme (1) zum Ausführen eines Rammstoßes oder mehrerer Rammstöße auf einen Gegenstand, aufweisend ein Tragevorrichtung (2) zum Tragen bzw. Greifen der Ramme, und einen mit der Tragevorrichtung (2) zusammenwirkenden Massekörper, der eine Betriebsmittel-Speichervorrichtung (3) zum Speichern eines Betriebsmittels zur Bekämpfung von Feuer und / oder Gefahrenstoffen (3) aufweist, bevorzugt der Massekörper durch die Betriebsmittel-Speichervorrichtung (3) gebildet ist.
(EN)The invention relates to a battering ram (1) for delivering a ramming impact or a number of ramming impacts to an object, said ram having a carrying device (2) for carrying or gripping the ram and a mass which co-operates with the carrying device (2) and which has a service-agent storage device (3) for storing a service agent for fighting fire and/or hazardous substances (3). Preferably, the mass is formed by the service-agent storage device (3).
(FR)Bélier (1) pour donner un ou plusieurs coups de bélier contre un objet, lequel bélier présente un dispositif de manutention (2) pour porter ou saisir le bélier, ainsi qu'un corps massique coopérant avec le dispositif de manutention (2) et présentant un dispositif de stockage d'agent de fonctionnement (3) pour stocker un agent de fonctionnement servant à lutter contre un incendie et/ou des matières dangereuses (3), le corps massique étant formé de préférence par le dispositif de stockage d'agent de fonctionnement (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)