WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015113584) ELEKTRISCHE MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/113584    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/003416
Veröffentlichungsdatum: 06.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 18.12.2014
IPC:
H02K 1/27 (2006.01), H02K 15/03 (2006.01)
Anmelder: BAUMÜLLER DIRECTMOTION GMBH [DE/DE]; Ostendstraße 80-90 90482 Nürnberg (DE)
Erfinder: BIRLEM, Olav; (DE)
Vertreter: FDST PATENTANWÄLTE; Nordostpark 16 90411 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 001 243.3 03.02.2014 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) ELECTRIC MACHINE
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine (4), insbesondere Elektromotor, mit einem Stator (12) und mit einem Rotor (6), zwischen denen ein Luftspalt (32) gebildet ist, und von denen einer eine Elektromagnetenstruktur (36) und der anderen eine Permanentmagnetenstruktur (16) aufweist. Die Permanentmagnetenstruktur (16) umfasst eine Anzahl Permanentmagneten (18), zwischen denen jeweils ein Polschuh (20) angeordnet ist. Die Polschuhe (20) sind zueinander beabstandet und an einer Haltestruktur (14) aus einem para- oder diamagnetischen Material angebunden, die auf der dem Luftspalt (32) gegenüberliegenden Seite der Permanentmagneten (18) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren (44) zur Herstellung der elektrischen Maschine (4).
(EN)The invention relates to an electric machine (4), in particular an electric motor, comprising a stator (12) and a rotor (6), one of which has an electromagnet structure (36) and the other a permanent magnet structure (16) and between which an air gap (32) is formed. The permanent magnet structure (16) comprises a number of permanent magnets (18), between each pair of which a pole shoe (20) is positioned. The pole shoes (20) are interspaced and attached to a supporting structure (14) consisting of paramagnetic or diamagnetic material, said structure being positioned on the opposite side of the permanent magnets (18) from the air gap (32). The invention further relates to a method (44) for producing the electric machine (4).
(FR)L'invention concerne une machine électrique (4), en particulier un moteur électrique, équipée d'un stator (12) et d'un rotor (6), entre lesquels est formé un entrefer (32) et parmi lesquels l'un présente une structure à électroaimants (36) tandis que l'autre présente une structure à aimants permanents (16). La structure à aimants permanents (16) comprend un certain nombre d'aimants permanents (18), entre lesquels est disposée respectivement une pièce polaire (20). Les pièces polaires (20) sont écartées les unes des autres et sont reliées à une structure de retenue (14), faite d'un matériau paramagnétique ou diamagnétique, qui est disposée sur le côté des aimants permanents (18) en regard de l'entrefer (32). L'invention concerne en outre un procédé (44) de fabrication de la machine électrique (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)