WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015113563) MESSEINRICHTUNG MIT MAGNETISCH GEKOPPELTEN DATENÜBERTRAGUNGS- UND DATENAUSLESETEILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/113563    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2015/200003
Veröffentlichungsdatum: 06.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 15.01.2015
IPC:
G01D 11/30 (2006.01)
Anmelder: PRÜFTECHNIK DIETER BUSCH AG [DE/DE]; Oskar-Messter-Str. 19-21 85737 Ismaning (DE)
Erfinder: LYSEN, Heinrich; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 201 666.5 30.01.2014 DE
Titel (DE) MESSEINRICHTUNG MIT MAGNETISCH GEKOPPELTEN DATENÜBERTRAGUNGS- UND DATENAUSLESETEILEN
(EN) MEASURING DEVICE WITH MAGNETICALLY COUPLED DATA TRANSMITTING AND DATA READING PARTS
(FR) DISPOSITIF DE MESURE D'ÉLÉMENTS DE TRANSMISSION DE DONNÉES ET DE LECTURE DE DONNÉES COUPLÉS MAGNÉTIQUEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Messeinrichtung (22) umfasst wenigstens ein an Messobjekten (30) anbringbares Übertragungsteil (25) mit wenigstens einem Datenspeicher (31) und wenigstens zwei ersten elektrischen Kontakten (27) mit jeweiligen Oberflächen, die jeweilige Teilbereiche einer Anlagefläche des Übertragungsteils (25) bilden, wenigstens ein Datenausleseteil (26) mit wenigstens zwei zweiten elektrischen Kontakten (28) mit jeweiligen Oberflächen, die jeweilige Teilbereiche einer Anlagefläche des Datenausleseteils (26) bilden, sowie wenigstens einen Magneten (29). Dabei ist die Messeinrichtung (22) eingerichtet, einen entkoppelten Zustand einzunehmen, in welchem die ersten elektrischen Kontakte (27) von den zweiten elektrischen Kontakten (28) beabstandet sind und einen gekoppelten Zustand einzunehmen, in welchem das Datenausleseteil (26) und das Übertragungsteil (25) aufgrund einer vom Magneten (29) bewirkten Anziehungskraft aneinander gekoppelt sind, wobei die Anlagefläche des Übertragungsteils (25) und die Anlagefläche des Datenausleseteils (26) aneinander anliegen und jeweils einer der ersten elektrischen Kontakte (27) mit seiner Oberfläche an der Oberfläche eines jeweiligen der zweiten elektrischen Kontakte (28) anliegt, wodurch elektrisch leitende Verbindungen zwischen jeweiligen aneinanderanliegenden ersten Kontakten (27) und zweiten Kontakten (28) bestehen, die es dem Datenausleseteil (26) ermöglichen, im Datenspeicher (31) gespeicherte Daten auszulesen.
(EN)A measuring device (22) comprises at least one transmitting part (25) which can be attached to measurement objects (30) and which has at least one data memory (31) and at least two first electrical contacts (27) having respective surfaces that form respective sub-areas of a bearing face of the transmitting part (25), at least one data reading part (26) which has at least two second electrical contacts (28) having respective surfaces that form respective sub-areas of a bearing face of the data reading part (26), and at least one magnet (29). The measuring device (22) here is designed to assume an uncoupled state in which the first electrical contacts (27) are at a distance from the second electrical contacts (28), and to assume a coupled state in which the data reading part (26) and the transmitting part (25) are coupled to one another due to an attraction force brought about by the magnet (29), wherein the bearing face of the transmitting part (25) and the bearing face of the data reading part (26) bear against one another and one of the first electrical contacts (27) in each case bears with its surface against the surface of a respective one of the second electrical contacts (28), as a result of which electrically conductive connections exist between respective first contacts (27) and second contacts (28) bearing against one another, which connections make it possible for the data reading part (26) to read data stored in the data memory (31).
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure (22) comprenant : au moins un élément de transmission (25) pouvant être monté sur des objets à mesurer (30) et muni d'au moins une mémoire de données (31) et d'au moins deux premiers contacts électriques (27) présentant respectivement des surfaces qui forment chacune une partie d'une surface d'appui de l'élément de transmission (25); au moins un élément de lecture de données (26) muni d'au moins deux contacts électriques (28) présentant respectivement des surfaces qui forment chacune une partie d'une surface d'appui de l'élément de lecture de données (26); et au moins un aimant (29). Le dispositif de mesure (22) est configuré pour adopter un état découplé dans lequel les premiers contacts électriques (27) sont écartés des deuxièmes contacts électriques (28) et un état couplé dans lequel l'élément de lecture de données (26) et l'élément de transmission (25) sont couplés l'un à l'autre en raison d'une force d'attraction exercée par l'aimant (29). La surface d'appui de l'élément de transmission (25) et la surface d'appui de l'élément de lecture de données (26) portent l'une sur l'autre, et respectivement un des premiers contacts électriques (27) porte par sa surface sur respectivement un des deuxièmes contacts électriques (28), de sorte qu'entre les premiers contacts (27) et les deuxièmes contacts (28) respectifs portant les uns sur les autres sont créées des connexions électroconductrices qui permettent à l'élément de lecture de données (26) de lire les données mémorisées dans la mémoire de données (31).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)