WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015113087) ABSCHIRMELEMENT ZUM ANBRINGEN AUF EINEM GEGENSTAND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/113087    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2015/050015
Veröffentlichungsdatum: 06.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 19.01.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    31.07.2015    
IPC:
G06K 19/073 (2006.01), G06K 19/00 (2006.01)
Anmelder: SEIBERSDORF LABOR GMBH [AT/AT]; Forschungszentrum A-2444 Seibersdorf (AT)
Erfinder: SCHMID, Gernot; (AT)
Vertreter: WILDHACK & JELLINEK PATENTANWÄLTE; Landstraßer Hauptstraße 50 A-1030 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 50077/2014 03.02.2014 AT
Titel (DE) ABSCHIRMELEMENT ZUM ANBRINGEN AUF EINEM GEGENSTAND
(EN) SHIELD ELEMENT FOR MOUNTING AN OBJECT
(FR) ÉLÉMENT DE BLINDAGE À FIXER SUR UN OBJET
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Abschirmelement (2) zum Anbringen auf einem, insbesondere flachen, Gegenstand (1), vorzugsweise einer Chipkarte, der einen Grundkörper (10), einen RFID- oder NFC-Transponder umfassend einen Transponderchip (11) sowie eine an den RFID- oder NFC-Transponderchip (11) angeschlossene spulenförmige Übertragungsantenne (12) aufweist, wobei das Abschirmelement (2) einen Träger (21) aus elektrisch nicht leitfähigem Material umfasst, und wobei der Träger (21) eine geschlossene oder schließbare Leiterbahn (22) aufweist, die bei Anliegen des Abschirmelementes (2) am Gegenstand (1) die von einem externen Lesegerät erzeugten und auf die Übertragungsantenne (12) des RFID- oder NFC-Transponderchips (11) gerichteten elektromagnetischen Felder abschirmt.
(EN)The invention relates to a shield element (2) for mounting, in particular, a flat object (1), preferably a chip card, which has a base body (10), an RFID or NFC transponder, comprising a transponder chip (11) and a coil-shaped transmission antenna (12) connected to the RFID or NFC transponder chip (11), wherein the shield element (2) comprises a carrier (21) made of non-conductive material, and wherein the carrier (21) has a closed or closable conducting path (22) which, upon mounting the shield element (2) on the object (1), shields said object from the electromagnetic fields generated by an external reading device and directed at the transmission antenna (12) of the RFID or NFC transponder chip (11).
(FR)L'invention concerne un élément de blindage (2) destiné à être fixé sur un objet (1), en particulier plat, de préférence une carte à puce, qui comporte un corps de base (10), un transpondeur RFID ou NFC comprenant une puce de transpondeur (11), ainsi qu'une antenne de transmission (12) en forme de bobine reliée à la puce (11) du transpondeur RFID ou NFC. L'élément de blindage (2) comprend un support (21) en matériau électriquement non conducteur. Le support (21) comporte une piste conductrice (22) fermée ou fermable qui, lorsque l'élément de blindage (2) est appliqué sur l'objet (1), assure un blindage contre les champs électromagnétiques générés par un lecteur externe et dirigés sur l'antenne de transmission (12) de la puce (11) du transpondeur RFID ou NFC.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)