WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015113083) AUFBLASBARER SCHWIMMKÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/113083    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2015/000012
Veröffentlichungsdatum: 06.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 28.01.2015
IPC:
B63B 1/08 (2006.01), B63B 7/08 (2006.01), B63B 1/32 (2006.01)
Anmelder: HEILIGENMANN, Kurt [AT/AT]; (AT)
Erfinder: HEILIGENMANN, Kurt; (AT)
Prioritätsdaten:
A 55/2014 28.01.2014 AT
Titel (DE) AUFBLASBARER SCHWIMMKÖRPER
(EN) INFLATABLE FLOAT
(FR) FLOTTEUR GONFLABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schwimmkörper welcher bestimmungsgemäß im Wasser fortbewegt wird, welcher einen aufblasbaren Hüllkörper 1, 11 und einen Zusatzteil 2, 12, 22, 32 umfasst, welcher am hinteren unteren Teil des Hüllkörpers außen angeklebt ist. Der Zusatzteil verlängert die Mantelfläche des Hüllkörpers tangential nach hinten und geht durch eine Kante 2.2, 12.2, 22.2, 32.2 in eine hintere Fläche des Schwimmkörpers über. Durch die Ausbildung dieser Kante wird gegenüber einem abgerundeten Übergang zwischen Mantelfläche und hinterer Fläche bremsende Sogwirkung im Wasser vermindert.
(EN)The invention relates to a float which is moved through the water in the usual manner, said float having an inflatable enveloping body 1, 11 and an attachment part 2, 12, 22, 32 which is bonded to the exterior of the lower rear part of the enveloping body. The attachment part extends the lateral surface of the enveloping body tangentially towards the rear and transitions along one edge 2.2, 12.2, 22.2, 32.2 into a rear surface area of the float. In comparison with a rounded transition between the lateral surface and the rear surface area, the design of this edge allows a restrictive drag effect of the water to be reduced.
(FR)L'invention concerne un flotteur que l'on fait avancer dans l'eau dans son utilisation normale, lequel comprend un corps formant enveloppe gonflable 1, 11 et une pièce supplémentaire 2, 12, 22, 32 qui est collée extérieurement à la partie arrière inférieure du corps formant enveloppe. La pièce supplémentaire prolonge la surface latérale du corps formant enveloppe tangentiellement et vers l'arrière et, à un bord 2.2, 12.2, 22.2, 32.2, elle forme une surface arrière du flotteur. La configuration de ce bord permet de réduire l'effet de freinage par aspiration dans l'eau, comparativement à un raccordement arrondi entre la surface latérale et la surface arrière.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)