WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015113079) KÜHLMATTE MIT DEHNELEMENTEN ZUM KÜHLEN EINES KÖRPERS ODER EINES KÖRPERTEILS FÜR MEDIZINISCHE ODER LEISTUNGSSTEIGERNDE ZWECKE (COOLAPP)
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/113079    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2015/000007
Veröffentlichungsdatum: 06.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 26.01.2015
IPC:
A61F 7/10 (2006.01)
Anmelder: VOGEL, Friedrich [AT/AT]; (AT).
VOGEL, Jakob [AT/AT]; (AT).
FAWORKA, Rudolf [AT/AT]; (AT)
Erfinder: VOGEL, Friedrich; (AT).
VOGEL, Jakob; (AT).
FAWORKA, Rudolf; (AT)
Allgemeiner
Vertreter:
VOGEL, Friedrich [AT/AT]; (AT)
Prioritätsdaten:
A68/2014 30.01.2014 AT
Titel (DE) KÜHLMATTE MIT DEHNELEMENTEN ZUM KÜHLEN EINES KÖRPERS ODER EINES KÖRPERTEILS FÜR MEDIZINISCHE ODER LEISTUNGSSTEIGERNDE ZWECKE (COOLAPP)
(EN) COOLING MAT COMPRISING EXPANDABLE ELEMENTS FOR COOLING A BODY OR BODY PART FOR MEDICAL OR PERFORMANCE-ENHANCING PURPOSES (COOL APP)
(FR) TAPIS DE REFROIDISSEMENT COMPRENANT DES ÉLÉMENTS EXTENSIBLES POUR LE REFROIDISSEMENT D'UN CORPS OU D'UNE PARTIE D'UN CORPS À DES FINS MÉDICALES OU D'AMÉLIORATION DES PERFORMANCES (COOLAPP)
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung zum Kühlen eines Körpers oder eines Körperteils für medizinische oder leistungssteigernde Zwecke bestehend aus einem oder mehreren Kühlelementen (11), wobei das Kühlelement (11) eine Hülle (1) aufweist, welche mit einem schmelzbaren Kühlkorper (2) gefüllt ist, dadurch gekennzeichnet, dass in der Hülle (1) eine zusätzliche Vorrichtung zum Verdrängen des bereits geschmolzenen Anteils (8) des Kühlkörpers (2) von der Kontaktfläche (7) zum Körper vorgesehen ist, wobei der Dehnkörper (4, 6), vorzugsweise in Form eines ausgefüllten Körpers (4) eines Federelements (6) oder eines Schaumstoffkörpers ausgebildet ist. Zusatzvorrichtung dadurch gekennzeichnet, dass das Überschreiten eines Temperaturschwellwertes durch eine an der Unterseite des Dehnkörpers aufgebrachte, und damit an den verbleibenden festen Anteil des Kühlkörpers angepresste Schicht (16) aus Thermochrommaterial angezeigt, wird, wobei die Hülle (1) in diesem Fall transparent ausgeführt wird.
(EN)Disclosed is a device for cooling a body or body part for medical or performance-enhancing purposes, said device consisting of one or more cooling elements (11), said cooling element (11) being provided with a cover (1) that is filled with a meltable cooling solid (2). The disclosed device is characterized in that an additional apparatus for displacing the already melted portion (8) of the cooling solid (2) from the contact surface (7) to the body is provided inside the cover (1), the expandable member (4, 6) being preferably designed in the form of a filled member (4) of a spring element (6) or of a foamed article. Also disclosed is an additional device which is characterized in that a layer (16) of thermochromic material indicates when a threshold temperature is exceeded, said layer (16) being applied to the bottom side of the expandable member and thus being pressed against the remaining solid portion of the cooling solid, the cover (1) being transparent in this case.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour le refroidissement d'un corps ou d'une partie d'un corps à des fins médicales ou d'amélioration des performances, constitué d'un ou de plusieurs éléments refroidissants (11). L'élément refroidissant (11) comporte une enveloppe (1), qui est remplie d'un corps refroidissant fusible (2). Selon l'invention, un dispositif supplémentaire est prévu dans l'enveloppe (1) pour refouler la partie déjà fondue (8) du corps refroidissant (2) depuis la surface de contact (7) vers le corps. Le corps extensible (4, 6) est réalisé de préférence sous la forme d'un corps plein (4) d'un élément de ressort (6) ou sous la forme d'un corps en mousse. Ledit dispositif supplémentaire est caractérisé en ce que le dépassement d'une valeur seuil de température est indiqué par une couche (16) déposée sur la face inférieure du corps extensible et donc pressée contre la partie solide restante du corps refroidissant et constituée d'un matériau thermochrome, l'enveloppe (1) étant dans ce cas transparente.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)