WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015075249) BUSTEILNEHMER-EINRICHTUNG, VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER BUSTEILNEHMER-EINRICHTUNG UND ENERGIEAUTOMATISIERUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/075249    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/075441
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 24.11.2014
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.09.2015    
IPC:
H04L 12/40 (2006.01), H04L 12/24 (2006.01), H04L 12/437 (2006.01)
Anmelder: KOENIG-PA GMBH [DE/DE]; Im Talesgrund 9a 91207 Lauf an der Pegnitz (DE)
Erfinder: SPIEGEL, Gerhard; (DE).
VYSOTSKI, Viktor; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE DR. LANGFINGER & PARTNER MBB; In der Halde 24 67480 Edenkoben (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 223 971.8 23.11.2013 DE
Titel (DE) BUSTEILNEHMER-EINRICHTUNG, VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER BUSTEILNEHMER-EINRICHTUNG UND ENERGIEAUTOMATISIERUNGSEINRICHTUNG
(EN) BUS PARTICIPANT DEVICE, METHOD FOR OPERATING A BUS PARTICIPANT DEVICE AND ENERGY AUTOMATION DEVICE
(FR) ÉQUIPEMENT UTILISATEUR DE BUS ET PROCÉDÉ POUR LE FAIRE FONCTIONNER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Busteilnehmer-Einrichtung (30) zum Empfangen und Senden von Datentelegrammen (18) über einen seriellen Datenbus (12) gemäß einem Master-Slave-Verfahren, wobei die Busteilnehmer-Einrichtung (30) dazu eingerichtet ist, an dem Datenbus (12) in einer Slave-Betriebsart mittels einer von der Busteilnehmer-Einrichtung (30) umfassten Slave-Einheit (36) als Slave (16) zu fungieren, wobei die Busteilnehmer-Einrichtung (30) eine aktivierbare Master-Einheit (38) umfasst. lnsbesondere ist mittels der Slave-Einheit (36) und/oder der Master-Einheit (38) eine Übertragung von Datentelegrammen (18) über den Datenbus (12) auf eine fehlerhafte Funktion eines aktiven Busmasters (14) überwachbar. Vorzugsweise ist in Abhängigkeit von einem Ergebnis der Überwachung eine Aktivierung der Master- Einheit (38) mittels der Slave-Einheit (36) oder der Master-Einheit (38) bewirkbar. Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb eines seriellen Datenbusses (12) und verschiedene sicherheitskritische Einrichtungen.
(EN)The invention relates to a bus participant device (30) for receiving and transmitting data telegrams (18) via a serial data bus (12) according to a master/slave method, wherein the bus participant device (30) is configured to function, in a slave mode, as a slave (16) on the data bus (12) by means of a slave unit (36) that is part of the bus participant device (30), wherein the bus participant device (30) comprises a master unit (38) that can be activated. In particular, by means of the slave unit (36) and/or the master unit (38), a transmission of data telegrams (18) via the data bus (12) can be monitored for a malfunction of an active bus master (14). Preferably, subject to a result of the monitoring process, an activation of the master unit (38) by means of the slave unit (36) or the master unit (38) can be effected. The invention further relates to a method for operating a serial data bus (12), and to various safety-critical devices.
(FR)L'invention concerne un équipement utilisateur de bus (30) servant à recevoir et envoyer des télégrammes de données (18) par le biais d'un bus de données série (12) selon le principe maître/esclave. Dans un mode esclave, l'équipement utilisateur de bus (30) est adapté pour faire fonction d'esclave (16) sur le bus de données (12) grâce à une unité esclave (36) intégrée dans l'équipement utilisateur de bus (30), ledit équipement (30) comprenant une unité maître (38) activable. En particulier, l'unité esclave (36) et/ou l'unité maître (38) permet de surveiller une transmission de télégrammes de données (18) par le biais du bus de données (12) afin de détecter une fonction défectueuse d'un maître de bus (14) actif. De préférence, l'unité maître (38) peut être activée au moyen de l'unité esclave (36) ou de l'unité maître (38) en fonction d'un résultat de la surveillance. L'invention concerne en outre un procédé permettant de faire fonctionner un bus de données série (12) et différents équipements critiques pour la sécurité.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)