WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015075225) VERFAHREN ZUM ERMITTELN VON KOCHREZEPTEN UND MOBILES ENDGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/075225    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/075385
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 24.11.2014
IPC:
G06F 17/30 (2006.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: FISCHER, Carsten; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 223 975.0 25.11.2013 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM ERMITTELN VON KOCHREZEPTEN UND MOBILES ENDGERÄT
(EN) METHOD FOR DETERMINING COOKING RECIPES AND MOBILE TERMINAL
(FR) PROCÉDÉ POUR LA DÉTERMINATION DE RECETTES DE CUISSON ET TERMINAL MOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ermitteln von Kochrezepten, bei dem ein mobiles Endgerätes (1) eine Angabe über ein Lebensmittel (7) erhält, welches Bestandteil einer Speise sein soll. Mittels des mobilen Endgerätes (1) werden automatisch im Internet (6), im World Wide Web oder in einer Datenbank Kochrezepte gesucht, deren zugeordnete Speisen das Lebensmittel (7) enthalten. Das mobile Endgerät (1) vergleicht automatisch die den Kochrezepten zugeordneten Lebensmittel mit einer Information über einen einer Person zugeordneten aktuellen persönlichen Lagerbestand (12) an Lebensmitteln. Auf einer Anzeigevorrichtung (3) des mobilen Endgerätes (1) werden nur diejenigen Kochrezepte angezeigt, deren zugeordnete Speisen nur Lebensmittel benötigen, welche im aktuellen persönlichen Lagerbestand (12) vorhanden sind, oder es werden nur diejenigen Kochrezepte angezeigt, deren zugeordnete Speisen Lebensmittel benötigen, von denen eine vorgegebene oder vorgebbare maximale Anzahl an Lebensmitteln im aktuellen Lagerbestand (12) fehlen.
(EN)The invention relates to a method for determining cooking recipes, in which a mobile terminal (1) is given information about a foodstuff (7) which is intended to be a constituent part of a meal. By means of the mobile terminal (1), cooking recipes of which the associated meals contain the foodstuff (7) are looked for automatically in the Internet (6), in the World Wide Web, or in a database. The mobile terminal (1) automatically compares the foodstuff associated with the cooking recipes with information about a current personal stock (12) assigned to an individual. A display device (3) of the mobile terminal (1) displays only those cooking recipes the associated meals of which need only foodstuffs which are present in the current personal stock (12), or displays only those cooking recipes the associated meals of which need foodstuffs of which a predefined or predefinable maximum number of foodstuffs are missing from the current stock (12).
(FR)La présente invention concerne un procédé pour la détermination de recettes de cuisson, dans lequel un terminal mobile (1) obtient une indication sur un aliment (7) qui doit être un constituant d'un plat. Le terminal mobile (1) cherche automatiquement dans l'Internet (6), dans le Web ou dans une base de données des recettes de cuisson dont les plats associés contiennent l'aliment (7). Le terminal mobile (1) compare automatiquement les aliments associés aux recettes de cuisson à une information relative à un stock (12) d'aliments personnel actuel associé à une personne. Sur un dispositif d'affichage (3) du terminal mobile (1) ne sont montrés que les recettes de cuisson dont les plats associés ne nécessitent que des aliments qui sont présents dans le stock (12) personnel actuel ou alors uniquement les recettes de cuisson dont les plats associés nécessitent des aliments parmi lesquels il manque un nombre maximal prédéfini ou pouvant être défini au préalable d'aliments dans le stock (12) actuel.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)