WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015075208) DATENLEITUNG SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER DATENLEITUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/075208    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/075335
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 21.11.2014
IPC:
H01B 13/26 (2006.01), H01B 11/18 (2006.01)
Anmelder: LEONI KABEL HOLDING GMBH [DE/DE]; Marienstraße 7 90402 Nürnberg (DE)
Erfinder: KÖPPENDÖRFER, Erwin; (DE)
Vertreter: FDST PATENTANWÄLTE; Nordostpark 16 90411 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 224 044.9 25.11.2013 DE
10 2014 207 010.4 11.04.2014 DE
Titel (DE) DATENLEITUNG SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER DATENLEITUNG
(EN) DATA LINE AND METHOD FOR PRODUCING THE DATA LINE
(FR) LIGNE DE DONNÉES ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE LIGNE DE DONNÉES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Datenleitung (2) ist insbesondere als Koaxialkabel ausgebildet und umfasst einen sich in einer Leitungslängsrichtung (14) erstreckenden Leitungskern, der zumindest von einer Isolierung (6) umgebenen Leiter (4) aufweist und der von einer mehrlagigen Schirmfolie (8) umgeben ist, die eine nicht leitende Lage (16) und eine leitfähige Lage (18a, 18b) aufweist. In einem Überlappungsbereich (12) überlappt eine freie Stirnkante (20) einen weiteren Teilbereich (22), wobei ergänzend eine leitfähige Verbindung der leitfähigen Lage (18a,18b) an der Stirnkante (20) mit dem weiteren Teilbereich (22) ausgebildet ist, so dass ein transversaler Stromfluss senkrecht zur Längsrichtung (14) innerhalb der leitfähigen Lage (18a,18b) ermöglicht ist. Die leitfähige Verbindung ist dabei wahlweise als ein leitfähiger Streifen (24) und/oder durch eine abgeschrägte Stirnkante (20) ausgebildet. Bei der Datenleitung (2) handelt es sich insbesondere um eine ausschließlich mit der Schirmfolie (8) geschirmte Datenleitung (2). Sie wird insbesondere in einem Kraftfahrzeug-Bordnetz eingesetzt.
(EN)The invention relates to a data line (2) which is designed in particular as a coaxial cable and comprises a line core that extends in a line longitudinal direction (14). The line core has at least one conductor (4) surrounded at least by insulation (6) and is surrounded by a multi-layer shielding foil (8), which has a non-conductive layer (16) and a conductive layer (18a, 18b). In an overlap region (12), a free end edge (20) overlaps a further partial region (22), wherein additionally a conductive connection of the conductive layer (18a, 18b) at the end edge (20) to the further partial region (22) is formed such that a transverse current flow perpendicular to the longitudinal direction (14) within the conductive layer (18a, 18b) is enabled. The conductive connection is formed optionally as a conductive strip (24) and/or by a beveled end edge (20). In particular, the data line (2) is a data line (2) shielded exclusively by means of the shielding foil (8). The data line is used in particular in a motor-vehicle electrical system.
(FR)L'invention concerne une ligne de données (2) qui se présente en particulier sous la forme d'un câble coaxial et comprend une âme de ligne qui s'étend dans le sens de la longueur (14) de la ligne, qui présente au moins un conducteur (4) entouré d'un isolant (6), et qui est entourée d'un film de blindage (8) multicouche qui présente une couche non conductrice (16) et une couche conductrice (18a, 18b). Dans une zone de chevauchement (12), un bord frontal libre (20) chevauche une autre zone partielle (22), une connexion conductrice de la couche conductrice (18a, 18b) à l'autre zone partielle (22) étant en outre réalisée au niveau du bord frontal (20), de sorte qu'un écoulement transversal du courant perpendiculairement au sens de la longueur (14) à l'intérieur de la couche conductrice (18a, 18b) est rendu possible. La connexion conductrice est réalisée sélectivement sous la forme d'une bande conductrice (24) et/ou par un bord frontal (20) biseauté. La ligne de données (2) est en particulier une ligne de données (2) blindée exclusivement par le film de blindage (8). Elle est utilisée en particulier dans un réseau de bord d'un véhicule automobile.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)