WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015075031) VERFAHREN ZUM ZULASSEN, DASS EIN BENUTZER DURCH BEDIENEINGABEN AN SEINER KOMMUNIKATIONSEINRICHTUNG DEN BETRIEB VON HAUSHALTSGERÄTEN FERNSTEUERT UND/ODER FERNÜBERWACHT, SOWIE ENTSPRECHENDES SYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/075031    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/074908
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 18.11.2014
IPC:
H04L 12/28 (2006.01), G06F 21/36 (2013.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: LIEMKE, Christian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 223 949.1 22.11.2013 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM ZULASSEN, DASS EIN BENUTZER DURCH BEDIENEINGABEN AN SEINER KOMMUNIKATIONSEINRICHTUNG DEN BETRIEB VON HAUSHALTSGERÄTEN FERNSTEUERT UND/ODER FERNÜBERWACHT, SOWIE ENTSPRECHENDES SYSTEM
(EN) METHOD FOR ALLOWING A USER TO REMOTELY OPERATE AND/OR MONITOR HOUSEHOLD APPLIANCES VIA OPERATING INPUTS ON A COMMUNICATION DEVICE OF THE USER, AND CORRESPONDING SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ POUR PERMETTRE QU'UN UTILISATEUR COMMANDE À DISTANCE ET/OU SURVEILLE À DISTANCE PAR DES ENTRÉES DE COMMANDE SUR SON DISPOSITIF DE COMMUNICATION LE FONCTIONNEMENT D'APPAREILS MÉNAGERS, AINSI QUE SYSTÈME CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ermöglichen einer Fernsteuerung und/oder Fernüberwachung des Betriebs zumindest eines Haushaltsgeräts (9) eines Benutzers mithilfe einer Kommunikationseinrichtung (4), welche mit einem Internetserver (2) kommuniziert, durch: Aufbauen einer Kommunikationsverbindung von der Kommunikationseinrichtung (4) zu dem Internetserver (2); Empfangen einer Authentifizierungseingabe des Benutzers durch die Kommunikationseinrichtung (4) und Übermitteln der Authentifizierungseingabe von der Kommunikationseinrichtung (4) an den Internetserver (2); Vergleichen der Authentifizierungseingabe mit auf dem Internetserver (2) abgelegten Daten und Authentifizieren des Benutzers abhängig von dem Vergleich; und Ermöglichen der Fernsteuerung und/oder Fernüberwachung nach erfolgreicher Authentifizierung, wobei mittels einer an und/oder in einem Haushaltsgerät (9) des Benutzers angeordneten Kamera (12) zumindest ein Referenzbild (15) eines Innenraums und/oder eines Umgebungsbereichs des Haushaltsgeräts (9) bereitgestellt wird und zumindest eine Bildregion des Referenzbilds (15) an die Kommunikationseinrichtung (4) übermittelt und zusammen mit zumindest einem weiteren Bild (16) auf einem Display (5) der Kommunikationseinrichtung (4) angezeigt wird, wobei die Authentifizierungseingabe die Auswahl eines der angezeigten Bilder (15, 16) durch den Benutzer umfasst und die Authentifizierung abhängig von der Auswahl erfolgt.
(EN)The invention relates to a method for enabling remote control and/or remote monitoring of the operation of at least one household appliance (9) of a user by means of a communication device (4) which communicates with an Internet server (2), by: establishing a communication connection from the communication device (4) to the Internet server (2); receiving an authentication input of the user by the communication device (4) and transmitting the authentication input from the communication device (4) to the Internet server (2); comparing the authentication input to data stored on the Internet server (2) and authenticating the user depending on the comparison; and enabling the remote control and/or remote monitoring following successful authentication, wherein, by means of a camera (12) arranged on and/or in a household appliance (9) of the user, at least one reference image (15) of an interior space and/or of an area surrounding the household appliance (9) is provided and at least one image region of the reference image (15) is transmitted to the communication device (4) and displayed together with at least one additional image (16) on a display (5) of the communication device (4), wherein the authentication input comprises the selection of one of the displayed images (15, 16) by the user and the authentication occurs depending on the selection.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant une commande à distance et/ou une surveillance à distance du fonctionnement d'un appareil ménager (9) d'un utilisateur à l'aide d'un dispositif de communication (4) qui communique avec un serveur Internet (2). Ledit procédé comprend les étapes suivantes : l'établissement d'une liaison de communication du dispositif de communication (4) au serveur Internet (2) ; la réception d'une entrée d'authentification de l'utilisateur par le dispositif de communication (4) et la transmission de l'entrée d'authentification par le dispositif de communication (4) au serveur Internet (2) ; la comparaison de l'entrée d'authentification avec des données déposées dans le serveur Internet (2) et l'authentification de l'utilisateur en fonction de la comparaison ; et la possibilité de commander à distance et/ou de surveiller à distance après une authentification réussie. Au moyen d'une caméra (12) sur et/ou dans un appareil ménager (9) de l'utilisateur, au moins une image de référence (15) d'un espace intérieur et/ou d'une zone environnante de l'appareil ménager (9) est mise à disposition et au moins une région de l'image de référence (15) est transmise au dispositif de communication (4) et affichée conjointement avec au moins une autre image (16) sur un affichage (5) du dispositif de communication (4). L'entrée d'authentification comprend la sélection par l'utilisateur d'une des images affichées (15, 16) et l'authentification a lieu en fonction de la sélection.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)