WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015075013) VERFAHRSTUFE FÜR EINEN HYDRAULISCHEN STOßDÄMPFER UND STOßDÄMPFER MIT DER VERFAHRSTUFE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/075013    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/074854
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 18.11.2014
IPC:
F16F 9/512 (2006.01)
Anmelder: RIPA, Thomas [DE/DE]; (DE)
Erfinder: RIPA, Thomas; (DE)
Vertreter: FISCHER, Ernst; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 112 739.8 19.11.2013 DE
Titel (DE) VERFAHRSTUFE FÜR EINEN HYDRAULISCHEN STOßDÄMPFER UND STOßDÄMPFER MIT DER VERFAHRSTUFE
(EN) MOVEMENT STAGE FOR A HYDRAULIC DAMPER AND DAMPER HAVING THE MOVEMENT STAGE
(FR) ÉTAGE MOBILE D'UN AMORTISSEUR HYDRAULIQUE ET AMORTISSEUR HYDRAULIQUE COMPORTANT UN ÉTAGE MOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Verfahrstufe für einen hydraulischen Stoßdämpfer (1) weist eine Stufendrossel (15) auf, die ein Tellerventil (16) mit einem Ventilteller (17) und einen Analogkolben (24) und zum Vorspannen des Ventiltellers (17) in die Schließrichtung (19) des Tellerventils (16) sowie ein elastisches Vorspannmittel (35, 43) aufweist, das an dem Analogkolben (24) und an dem Ventilteller (17) abgestützt ist, wobei der Ventilteller (17) eine Ventiltellerdruckfläche (20), die derjenige Teil der Oberfläche des Ventiltellers (17) ist, der stromauf der Eintrittskante (22) des Tellerventilsitzes (21) angeordnet ist, und der Analogkolben (24) eine Analogkolbendruckfläche (25) aufweist, die dem Vorspannmittel (35, 43) abgewandt angeordnet ist, wobei die Ventiltellerdruckfläche (20) und die Analogkolbendruckfläche (25) beim Verfahren des Stoßdämpfers (1) in die eine Verfahrrichtung (7) mit dem aus dem Dämpfervolumen (3) ausgeströmten Dämpferfluid (4) beaufschlagt sind und in die Schließrichtung (19) des Tellerventils (16) projiziert die Analogkolbendruckfläche (25) größer ist als die Ventiltellerdruckfläche (25), so dass beim Verfahren des Stoßdämpfers (1) in die eine Verfahrrichtung (7) der Analogkolben (24) sich in Richtung zum Vorspannmittel (35, 43) hin verschiebt und dadurch die Vorspannkraft des Ventiltellers (17) sich erhöht.
(EN)The invention relates to a movement stage for a hydraulic damper (1) comprising a stage throttle (15). The stage throttle has a plate valve (16) having a valve plate (17), an analog piston (24), and, for preloading the valve plate (17) in the closing direction (19) of the plate valve (16), an elastic preloading means (35, 43), which is supported on the analog piston (24) and on the valve plate (17). The valve plate (17) has a valve plate pressure surface (20), which is the part of the surface of the valve plate (17) that is arranged upstream of the inlet edge (22) of the plate valve seat (21), and the analog piston (24) has an analog piston pressure surface (25), which is arranged facing away from the preloading means (35, 43). When the damper (1) is moved in the one movement direction (7), the damper fluid (4) that has flowed out of the damper volume (3) acts on the valve plate pressure surface (20) and the analog piston pressure surface (25). Projected in the closing direction (19) of the plate valve (16), the analog piston pressure surface (25) is larger than the valve plate pressure surface (25), such that, when the damper (1) is moved in the one movement direction (7), the analog piston (24) is moved toward the preloading means (35, 43) and the preloading force of the valve plate (17) is thereby increased.
(FR)L'invention concerne un étage mobile d'un amortisseur hydraulique (1) comprenant un étranglement (15) qui comporte une soupape à disque (16) pourvue d'une tête de soupape (17) et un piston analogique (24) ainsi qu'un moyen de précontrainte élastique (35, 43) servant à solliciter la tête de soupape (17) dans le sens de fermeture (19) de la soupape à disque (16) et supporté par le piston analogique (24) et la tête de soupape (17), la tête de soupape (17) possédant une surface de pression de tête de soupape (20) qui est la partie de la surface de la tête de soupape (17) qui est disposée en amont du bord d'entrée (22) du siège (21) de la soupape à disque, et le piston analogique (24) possédant une surface de pression de piston analogique (25) qui est disposée à l'opposé du moyen de précontrainte (35, 43), la surface de pression de tête de soupape (20) et la surface de pression de piston analogique (25) étant sollicitées, lors du déplacement de l'amortisseur (1) dans un premier sens de déplacement (7), par le fluide d'amortissement (4) s'écoulant hors du volume d'amortissement (3) et, projetée dans le sens de fermeture (19) de la soupape à disque (16), la surface de pression de piston analogique (25) étant plus grande que la surface de pression de tête de soupape (20) de sorte que, lors du déplacement de l'amortisseur (1) dans un premier sens de déplacement (7), le piston analogique (24) se déplace en direction du moyen de précontrainte (35, 43) et la force de précontrainte de la tête de soupape (17) augmente.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)