WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015074958) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER AUFZUGSSTEUERUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/074958    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/074545
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 13.11.2014
IPC:
B66B 1/40 (2006.01), B66B 5/00 (2006.01)
Anmelder: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil (CH)
Erfinder: ROUSSEL, Frank Olivier; (CH)
Prioritätsdaten:
13193861.5 21.11.2013 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER AUFZUGSSTEUERUNGSEINRICHTUNG
(EN) METHOD FOR OPERATING A LIFT CONTROL SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF DE COMMANDE D'ASCENSEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung ist ein Verfahren zum Betrieb einer zur Steuerung und Überwachung der Bewegungen zumindest einer Aufzugskabine (14) vorgesehenen Aufzugssteuerungseinrichtung (16), wobei die Aufzugskabine (14) unter Kontrolle der Aufzugssteuerungseinrichtung (16) einzelne Stockwerke (20) in einem Gebäude anfährt und dabei an einer vorgegebenen Halteposition jeweils einen Stockwerkhalt ausführt, wobei im Zusammenhang mit dem Stockwerkhalt ein Gesamtfehler (G) in Form einer Abweichung einer tatsächlichen Position der Aufzugskabine (14) sowie einer als Istposition angenommenen Position der Aufzugskabine (14) ermittelt wird und wobei die Aufzugssteuerungseinrichtung (16) Servicesignale anhand einer statistischen Erfassung mehrerer Werte für einen Gesamtfehler (G) erzeugt und/oder wobei anhand des Gesamtfehlers (G) ein Vorhaltwert ermittelt und bei einem von der Aufzugssteuerungseinrichtung (16) zum Anfahren der jeweiligen Halteposition ausgeführten Vergleich von Istposition und Halteposition zusätzlich zur Ist- oder zur Halteposition der Vorhaltwert berücksichtigt wird.
(EN)The invention relates to a method for operating a lift control system (16) for controlling and observing the movements of at least one lift cabin (14), in which under the command of the lift control system (16) the lift cabin (14) moves to individual floors (20) in a building and in so doing the lift cabin (14) stops at a respective floor at a predetermined holding position. In connection with the stop at a floor a total error (G) is determined in the form of a deviation from an actual position of the lift cabin (14) and a position of the lift cabin (14) assumed as the actual position, wherein the lift control system (16) generates service signals based on a statistical capture of a plurality of values for a total error (G), and/or wherein based on the total error (G) a desired value is determined and, in a comparison of the actual position and the holding position carried out by the lift control system (16) for moving to the respective holding position, the desired value is taken into consideration in addition to the holding position.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif de commande d'ascenseur (16) prévu pour commander et surveiller les déplacements d'au moins une cabine d'ascenseur (14), la cabine d'ascenseur (14) partant des différents étages (20) d'un bâtiment et effectuant un arrêt à chaque étage dans une position d'arrêt prédéterminée. On détermine une erreur totale (G) liée à l'arrêt à l'étage, sous la forme d'une déviation de la position effective de la cabine d'ascenseur (14) ainsi que d'une position admise en tant que position réelle de la cabine d'ascenseur (14), et le dispositif de commande d'ascenseur (16) produit un signal de service à l'aide de l'acquisition statistique de plusieurs valeurs pour l'erreur totale (G), et/ou détermine une valeur dérivée à l'aide de l'erreur totale (G), et la valeur dérivée est prise en compte en plus de la position réelle ou d'arrêt lors d'une comparaison entre la position réelle et la position d'arrêt effectuée par le dispositif de commande d'ascenseur (16) pour le départ à partir de chaque position d'arrêt.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)