WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015074941) SCHARNIER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/074941    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/074471
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 13.11.2014
IPC:
E05D 7/12 (2006.01)
Anmelder: HETTICH-ONI GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 11-13 32602 Vlotho (DE)
Erfinder: ROMMELMANN, Cord; (DE)
Vertreter: DANTZ, Jan; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 112 877.7 21.11.2013 DE
Titel (DE) SCHARNIER
(EN) HINGE
(FR) CHARNIÈRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Scharnier (1), insbesondere für Möbel oder Haushaltsgeräte, umfasst ein erstes Scharnierteil (2), das einen Halter (3) und einen verschwenkbar an dem Halter (3) gelagerten Scharnierarm (4) aufweist, und ein zweites Scharnierteil (6) mit einer Aufnahme (9), in die ein Endabschnitt des Scharnierarmes (4) einsteckbar ist, wobei ein Rastmechanismus (14, 18, 20) vorgesehen ist, um den Scharnierarm (4) an dem zweiten Scharnierteil (6) zu verriegeln, wobei der Rastmechanismus eine in die verriegelte Position vorgespannte Klinke (18) umfasst, die in einer Montageposition vor der Verriegelungsposition von einer Oberfläche (22) an dem Scharnierarm (4) hervorsteht. Dadurch wird die Montage des ersten Scharnierteils (2) an dem zweiten Scharnierteil (6) vereinfacht und eine Verriegelung der Scharnierteile (2, 6) miteinander sicherstellt.
(EN)The invention relates to a hinge (1), in particular for furniture or domestic appliances, comprising a first hinge part (2), which has a holder (3) and a hinge arm (4) pivotably supported on the holder (3), and a second hinge part (6), which has a receptacle (9), into which an end segment of the hinge arm (4) can be inserted, wherein a locking mechanism (14, 18, 20) is provided in order to lock the hinge arm (4) to the second hinge part (6), wherein the locking mechanism comprises a pawl (18) preloaded into the locked position, which pawl protrudes from a surface (22) on the hinge arm (4) in a mounting position before the locking position. Thus, the mounting of the first hinge part (2) on the second hinge part (6) is simplified and the locking of the hinge parts (2, 6) to each other is ensured.
(FR)L'invention concerne une charnière (1) destinée en particulier à des meubles ou à des appareils ménagers, comprenant une première partie de charnière (2) qui présente un support (3) et un bras de charnière (4) monté de manière à pouvoir pivoter sur le support (3), et une deuxième partie de charnière (6) comportant un logement (9) dans lequel le bras de charnière (4) peut s'emboîter. Un mécanisme d'encliquetage (14, 18, 20) permet de verrouiller le bras de charnière (4) sur la deuxième partie de charnière (6), le mécanisme de verrouillage comprenant un cliquet (18) précontraint dans la position de verrouillage, en saillie par rapport à une surface (22) au niveau du bras de charnière (4) dans une position de montage précédant la position de verrouillage. De ce fait, le montage de la première partie de charnière (2) sur la deuxième partie de charnière (6) est simplifié, et un verrouillage des parties de charnière (2, 3) l'une avec l'autre est assuré.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)