WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015074915) FILTERANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER FILTERANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/074915    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/074269
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 11.11.2014
IPC:
H04N 9/04 (2006.01), H01L 27/146 (2006.01), H04N 5/33 (2006.01)
Anmelder: TAKATA AG [DE/DE]; Bahnweg 1 63743 Aschaffenburg (DE)
Erfinder: RIEGER, Alexander; (DE).
LEHNERT, Stefan; (DE).
MEYER-DAMCKE, Andre; (DE)
Vertreter: STAROSKE, Sandro; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 223 699.9 20.11.2013 DE
Titel (DE) FILTERANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER FILTERANORDNUNG
(EN) FILTER ARRANGEMENT AND METHOD FOR PRODUCING A FILTER ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE DE FILTRES ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ENSEMBLE DE FILTRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Filteranordnung für einen Bildsensor, der eine Mehrzahl in einem Raster angeordneter lichtempfindlicher Elemente umfasst, mit einer Mehrzahl von Filterelementen (R', W), die jeweils einem der lichtempfindlichen Elemente (301) zuzuordnen sind und die mindestens zwei verschiedene Gruppen von Filterelementen (R', W) umfassen, wobei die Filterelemente (R') der ersten Gruppe jeweils Licht eines ersten Wellenlängenbereiches passieren lassen und die Filterelemente (W) der zweiten Gruppe jeweils Licht eines zweiten Wellenlängenbereiches. Erfindungsgemäß sind die Filterelemente (R', W) der ersten und der zweiten Gruppe jeweils so in einem Raster angeordnet, dass sich nach einem Anordnen der Filteranordnung (40) an dem Bildsensor (30) zwischen jedem der lichtempfindlichen Elemente (301), dem ein Filterelement (R') der ersten Gruppe zugeordnet ist, und jedem der lichtempfindlichen Elemente (301), dem ein Filterelement (W) der zweiten Gruppe zugeordnet ist, mindestens ein lichtempfindliches Element (C) befindet, dem kein Filterelement (R', W) zugeordnet ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen einer Filteranordnung.
(EN)The invention relates to a filter arrangement for an image sensor which comprises a plurality of photosensitive elements arranged in a grid, said filter arrangement comprising a plurality of filter elements (R', W) which are each to be assigned to one of the photosensitive elements (301) and which comprise at least two different groups of filter elements (R', W), wherein the filter elements (R') of the first group each permit the passage of light of a first wavelength range and the filter elements (W) of the second group each permit the passage of light of a second wavelength range. According to the invention, the filter elements (R', W) of the first and second group are each arranged in a grid in such a way that, once the filter arrangement (40) is arranged on the image sensor (30), at least one photosensitive element (C) which is not assigned any filter element (R', W) is located between each of the photosensitive elements (301) assigned a filter element (R') of the first group and each of the photosensitive elements (301) assigned a filter element (W) of the second group. The invention also relates to a method for producing a filter arrangement.
(FR)L'invention concerne un ensemble de filtres pour un capteur d'image qui comprend une pluralité d'éléments photosensibles disposés selon un réseau, avec une pluralité d'éléments filtrants (R', W) qui doivent être chacun associés à un des éléments photosensibles (301) et qui comprennent au moins deux groupes différents d'éléments filtrants (R', W), chaque élément filtrant (R') du premier groupe laissant passer une lumière d'une première plage de longueurs d'onde tandis que chaque élément filtrant (W) du deuxième groupe laisse passer une lumière d'une deuxième plage de longueurs d'onde. Selon la présente invention, les éléments filtrants (R', W) des premier et deuxième groupes sont disposés chacun dans un réseau de sorte que, d'après un agencement de l'ensemble de filtres (40) sur le capteur d'image (30), au moins un élément photosensible (C), auquel n'est associé aucun élément filtrant (R', W), se trouve entre chacun des éléments photosensibles (301), auquel est associé un élément filtrant (R') du premier groupe, et chacun des éléments photosensibles (301), auquel est associé un élément filtrant (W) du deuxième groupe. La présente invention concerne également un procédé de fabrication d'un ensemble de filtres.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)