WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015074909) BEHÄLTER MIT HINTERSPRITZTEM ETIKETT UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/074909    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/074176
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 10.11.2014
IPC:
B29C 45/14 (2006.01), B29L 31/00 (2006.01), B29C 45/00 (2006.01), B65D 25/36 (2006.01), B65D 1/16 (2006.01)
Anmelder: SANNER GMBH [DE/DE]; Schillerstr. 76 64625 Bensheim (DE)
Erfinder: SCHNEIDER, Matthias; (DE)
Vertreter: REISER & PARTNER PATENTANWÄLTE; Weinheimer Straße 102 69469 Weinheim (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 112 945.5 22.11.2013 DE
Titel (DE) BEHÄLTER MIT HINTERSPRITZTEM ETIKETT UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) CONTAINER HAVING A BACK-MOLDED LABEL, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) RÉCIPIENT AVEC ÉTIQUETTE RÉALISÉE PAR DÉCORATION DANS LE MOULE ET PROCÉDÉ POUR LE FABRIQUER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Behälter mit einem Behälterkörper (2) aus Kunststoff, der eine Behälterwandung (3) aufweist, wobei die Behälterwandung (3) einen ersten Behälterwandungsabschnitt (4) und einen zweiten Behälterwandungsabschnitt (7) aufweist, wobei der erste Behälterwandungsabschnitt (4) mit einem Etikett (5) versehen ist, wobei der Behälterkörper (2) ein Spritzgussteil aus Kunststoff ist, das unter Verwendung einer Spritzgussform hergestellt ist, wobei Behälterkörper (2) und Etikett (5) dadurch verbunden sind, dass bei der Herstellung des Behälterkörpers (2) das Etikett (5) in die Spritzgussform eingelegt und daran anschließend der Kunststoff in die Spritzgussform eingespritzt sind, wobei die Behälterwandung einen Verbindungsbereich (11) aufweist, der den ersten und den zweiten Behälterwandungsabschnitt (4,7) verbindet. Die Erfindung istdadurch gekennzeichnet, dass die Außenkontur des Verbindungsbereichs (11) Abschnitte (13, 13') aufweist, die entlang einer Freiformlinie angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a container having a container body (2) made of plastic, which has a container wall (3), wherein the container wall (3) has a first container wall section (4) and a second container wall section (7), wherein the first container wall section (4) has a label (5), wherein the container body (2) is an injection molded part made of plastic, which is produced by using an injection mold, wherein container body (2) and label (5) are connected in that, during the production of the container body (2), the label (5) is laid in the injection mold and the plastic is then injected into the injection mold, wherein the container wall has a connecting area (11) which connects the first and the second container wall section (4, 7). The invention is characterized in that the external contour of the connecting area (11) has sections (13, 13') which are arranged along a free-form line.
(FR)L'invention concerne un récipient comprenant un corps de récipient (2) en matière plastique qui comporte une paroi de récipient (3). La paroi de récipient (3) comporte une première partie de paroi de récipient (4) et une seconde partie de paroi de récipient (7). La première partie de paroi de récipient (4) est pourvue d'une étiquette (5). Le corps de récipient (2) est une pièce en matière plastique moulée par injection qui est fabriquée à l'aide d'un moule d'injection. Le corps de récipient (2) et l'étiquette (5) sont reliés en raison du fait que, lors de la fabrication du corps de récipient (2), l'étiquette (5) est insérée dans le moule d'injection puis la matière plastique est injectée dans le moule d'injection. La paroi de récipient comporte une zone de liaison (11) qui relie les première et seconde parties de paroi de récipient (4, 7). L'invention est caractérisée en ce que le contour extérieur de la zone de liaison (11) comporte des parties (13, 13') qui sont disposées le long d'une ligne de formage libre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)