WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015074904) TRÄGERMODUL UND TRÄGERGERÜST FÜR POLUNGSWIDERSTÄNDE EINES STUFENSCHALTERS, BEFESTIGUNGSELEMENT FÜR POLUNGSWIDERSTÄNDE SOWIE ANORDNUNG VON POLUNGSWIDERSTÄNDEN EINES STUFENSCHALTERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/074904    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/074141
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 10.11.2014
IPC:
H01H 9/00 (2006.01)
Anmelder: MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH [DE/DE]; Falkensteinstraße 8 93059 Regensburg (DE)
Erfinder: HILTNER, Robert; (DE).
SCHUSTER, Thomas; (DE).
BENGLER, Moritz; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 019 595.0 25.11.2013 DE
Titel (DE) TRÄGERMODUL UND TRÄGERGERÜST FÜR POLUNGSWIDERSTÄNDE EINES STUFENSCHALTERS, BEFESTIGUNGSELEMENT FÜR POLUNGSWIDERSTÄNDE SOWIE ANORDNUNG VON POLUNGSWIDERSTÄNDEN EINES STUFENSCHALTERS
(EN) SUPPORT MODULE AND SUPPORT FRAME FOR POLARIZATION RESISTORS OF AN ON-LOAD TAP CHANGER, FASTENING ELEMENT FOR POLARIZATION RESISTORS AND ARRANGEMENT OF POLARIZATION RESISTORS OF AN ON-LOAD TAP CHANGER
(FR) MODULE DE SUPPORT ET OSSATURE DE SUPPORT POUR RÉSISTANCES DE POLARITÉ D'UN COMMUTATEUR À PLOTS, ÉLÉMENT DE FIXATION POUR RÉSISTANCES DE POLARITÉ ET ENSEMBLE DE RÉSISTANCES DE POLARITÉ D'UN COMMUTATEUR À PLOTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Trägermodul (10) für Polungswiderstände eines Stufenschalters umfasst: - einen Tragebereich (11) für wenigstens einen Polungswiderstand; - einen ersten Fügebereich (13); - einen zu dem ersten Fügebereich kompatiblen zweiten Fügebereich (14). Ein Trägergerüst (19) für Polungswiderstände eines Stufenschalters umfasst: - zwei derartige Trägermodule, die gefügt sind, indem der zweite Fügebereich des ersten Trägermoduls an dem ersten Fügebereich des zweiten Trägermoduls zumindest teilweise anliegt. Ein Befestigungselement (24) für Polungswiderstände (22) umfasst: - zwei elektrisch leitfähige Aufnahmeabschnitte (25), die jeweils eine Aufnahmeöffnung (27) für eines der Enden (23) eines Polungswiderstands (22) haben; - einen elektrisch leitfähigen Verbindungsabschnitt (26), der die beiden Aufnahmeabschnitte (25) mechanisch und elektrisch miteinander verbindet; - ein erstes Teilstück (28.1), das den ersten Aufnahmeabschnitt (25.1) und einen daran angrenzenden ersten Teil des Verbindungsabschnitts (26) umfasst; - ein zweites Teilstück (28.2), das den zweiten Aufnahmeabschnitt (25.2) und einen daran angrenzenden zweiten Teil des Verbindungsabschnitts (26) umfasst; wobei: - der erste und der zweite Teil als Steckverbindung ausgebildet sind.
(EN)A support module (10) for polarization resistors of an on-load tap changer comprises: - a supporting region (11) for at least one polarization resistor; - a first joint region (13); - a second joint region (14) which is compatible with the first joint region. A support frame (19) for polarization resistors of an on-load tap changer comprises: - two such support modules which are joined by virtue of the second joint region of the first support module bearing at least partially against the first joint region of the second support module. A fastening element (24) for polarization resistors (22) comprises: - two electrically conductive accommodating sections (25), which each have an accommodating opening (27) for one of the ends (23) of a polarization resistor (22); - an electrically conductive connecting section (26), which connects the two accommodating sections (25) mechanically and electrically to one another; - a first piece (28.1), which comprises the first accommodating section (25.1) and an adjoining first part of the connecting section (26); - a second piece (28.2), which comprises the second accommodating section (25.2) and an adjoining second part of the connecting section (26); wherein: - the first and second parts are in the form of a plug-type connection.
(FR)L'invention concerne un module de support (10) pour des résistances de polarité d'un commutateur à plots. Ce module comprend : - une zone de support (11) pour au moins une résistance de polarité ; - une première zone de jonction (13) ; - une deuxième zone de jonction (14) compatible avec la première zone de jonction. Une ossature de support (19) pour des résistances de polarité d'un commutateur à plots comprend : - deux modules de support de ce type, lesquels sont joints par le fait que la deuxième zone de jonction du premier module de support repose au moins en partie sur la première zone de jonction du deuxième module de support. Un élément de fixation (24) pour des résistances de polarité (22) comprend : - deux parties de logement électroconductrices (25), lesquelles présentent respectivement une ouverture de logement (27) pour une des extrémités (23) d'une résistance de polarité (22) ; - une partie de liaison électroconductrice (26), laquelle relie les deux parties de logement (25) mécaniquement et électriquement l'une à l'autre ; - un premier tronçon (28.1), lequel comprend la première partie de logement (25.1) et une première portion, adjacente à cette dernière, de la partie de liaison (26) ; - un deuxième tronçon (28.2), lequel comprend la deuxième partie de logement (25.2) et une deuxième portion, adjacente à cette dernière, de la partie de liaison (26), la première et la deuxième partie étant réalisées sous la forme d'une fiche de raccordement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)