WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015074902) KANTRIEGEL UND TÜRDICHTUNGSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/074902    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/074132
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 10.11.2014
IPC:
E05B 17/00 (2006.01), E05C 7/06 (2006.01)
Anmelder: PLANET GDZ AG [CH/CH]; Neustadtstrasse 2 CH-8317 Tagelswangen (CH)
Erfinder: DINTHEER, Andreas; (CH)
Vertreter: CLERC, Natalia; (CH)
Prioritätsdaten:
13193772.4 21.11.2013 EP
Titel (DE) KANTRIEGEL UND TÜRDICHTUNGSSYSTEM
(EN) FLUSH BOLT AND DOOR SEALING SYSTEM
(FR) VERROU ET SYSTÈME D'ÉTANCHÉITÉ DE PORTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein automatisch betätigbarer Kantriegel weist eine Befestigungsschiene (4) zur Befestigung des Kantriegels in oder an einem Türflügel, einen Betätigungsmechanismus (5) und einen Riegelbolzen (6) mit einer Längsmittelachse (a) auf. Der Betätigungsmechanismus (5) umfasst ein Auslöseelement (50) zur automatischen Verschiebung des Riegelbolzens (6) aus einer Ausgangsposition in eine Verriegelungsposition und eine Rückstellfeder (55) zur Rückstellung des Riegelbolzens (6) von der Verriegelungsposition in die Ausgangsposition. Der Kantriegel weist eine automatische Überbrückung auf, welche bei einer Fehlausrichtung des Riegelbolzens (6) den Betätigungsmechanismus automatisch überbrückt, um eine vollständige Absenkung des Riegelbolzens (6) in die Verriegelungsposition zu verhindern. Der Betätigungsmechanismus weist ferner ein Verschiebeelement (52) auf, auf welchem der Riegelbolzen (6) mit einem Mitnehmer (8) aufliegt, wobei der Riegelbolzen (6) durch Bewegung des Verschiebeelements (52) in die Verriegelungsposition bringbar ist und wobei das Verschiebeelement (52) mittels der Rückstellfeder (55) gemeinsam mit dem aufliegendem Mitnehmer (8) und dem Riegelbolzen (6) in die Ausgangsposition bringbar ist. Der Riegelbolzen (6) ist gemeinsam mit dem Mitnehmer (8) relativ zum Verschiebeelement (52) in Richtung der Längsmittelachse (a) verschiebbar, wobei die Überbrückung durch diese Verschiebbarkeit erfolgt. Dieser Kantriegel ist insbesondere zur Verwendung gemeinsam mit einer Absenkdichtung einsetzbar.
(EN)The invention relates to a flush bolt that can be automatically actuated comprising a fastening rail (4) for fastening the flush bolt in or on a door leaf, an actuating mechanism (5), and a locking bolt (6) having a longitudinal center axis (a). The actuating mechanism (5) comprises a triggering element (50) for automatically displacing the locking bolt (6) from an initial position to a locking position and a return spring (55) for returning the locking bolt (6) from the locking position to the initial position. The flush bolt has automatic bypassing, which automatically bypasses the actuating mechanism in the event of misalignment of the locking bolt (6) in order to prevent complete lowering of the locking bolt (6) into the locking position. The actuating mechanism also has a displacing element (52), on which the locking bolt (6) lies by means of an entraining element (8), wherein the locking bolt (6) can be brought into the locking position by movement of the displacing element (52) and wherein the displacing element (52) can be brought into the initial position together with the entraining element (8) lying thereon and the locking bolt (6) by means of the return spring (55). The locking bolt (6) can be displaced together with the entraining element (8) in relation to the displacing element (52) in the direction of the longitudinal center axis (a), wherein the bypassing occurs by means of this displacement capability. Said flush bolt can be employed in particular for use together with a drop-down seal.
(FR)L'invention concerne un verrou à fonctionnement automatique qui comprend un rail de fixation (4) servant à fixer le verrou dans ou sur un battant de porte, un mécanisme d'actionnement (5) et un boulon de verrouillage (6) possédant un axe central longitudinal (A). Le mécanisme d'actionnement (5) comprend un élément de déclenchement (50) servant à déplacer automatiquement le boulon de verrouillage (6) d'une position initiale dans une position de verrouillage et un ressort de rappel (55) servant à ramener le boulon de verrouillage (6) de la position de verrouillage dans la position initiale. Le verrou comporte un dispositif de contournement automatique qui contourne automatiquement le mécanisme d'actionnement en cas de défaut d'orientation du boulon de verrouillage (6) afin d'empêcher le boulon de verrouillage (6) de s'abaisser complètement dans la position de verrouillage. Le mécanisme d'actionnement comprend en outre un élément coulissant (52) sur lequel le boulon de verrouillage (6) s'appuie via un entraîneur (8), le boulon de verrouillage (6) pouvant être amené dans la position de verrouillage par déplacement de l'élément coulissant (52) et l'élément coulissant (52) pouvant être amené dans la position initiale au moyen du ressort de rappel (55) conjointement avec l'entraîneur (8) en appui et le boulon de verrouillage (6). Le boulon de verrouillage (6) est déplaçable conjointement avec l'entraîneur (8) par rapport à l'élément coulissant (52) en direction de l'axe central longitudinal (a), le contournement s'effectuant par cette capacité de déplacement. Ce verrou est notamment utilisé conjointement avec une garniture d'étanchéité abaissable.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)