WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015074891) STEUERN EINES WENIGSTENS ZWEI HALBLEITERLICHTQUELLEN AUFWEISENDEN LEUCHTMITTELS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/074891    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/073953
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 06.11.2014
IPC:
H05B 33/08 (2006.01)
Anmelder: OSRAM GMBH [DE/DE]; Marcel-Breuer-Straße 6 80807 München (DE)
Erfinder: KÜRSCHNER, Ronny; (DE).
RICHTER, Jens; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 223 711.1 20.11.2013 DE
Titel (DE) STEUERN EINES WENIGSTENS ZWEI HALBLEITERLICHTQUELLEN AUFWEISENDEN LEUCHTMITTELS
(EN) CONTROLLING A LAMP HAVING AT LEAST TWO SEMICONDUCTOR LIGHT SOURCES
(FR) COMMANDE D'UN MOYEN D'ÉCLAIRAGE COMPORTANT AU MOINS DEUX SOURCES DE LUMIÈRE À SEMI-CONDUCTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Steuerungseinrichtung (10) für ein wenigstens zwei Halbleiterlichtquellen aufweisendes und an eine elektrische Energiequelle anschließbares Leuchtmittel (12) zum Wandeln einer von der elektrischen Energiequelle bereitgestellten elektrischen Leistung mittels der Halbleiterlichtquellen in eine von der bereitgestellten elektrischen Leistung abhängige, emittierte Lichtleistung, wobei die Halbleiterlichtquellen an die Steuerungseinrichtung (10) angeschlossen sind und die Steuerungseinrichtung (10) eingerichtet ist, die bereitgestellte elektrische Leistung einzustellen, indem die Steuerungseinrichtung (10) einen Taktgeber (22) aufweist, der ausgebildet ist, die Halbleiterlichtquellen in einem Taktbetrieb mit elektrischer Leistung zu beaufschlagen und gemäß den Halbleiterlichtquellen individuell zugeordneter Taktimpulsfolgen zu steuern. Erfindungsgemäß ist der Taktgeber (22) eingerichtet, aus den Taktimpulsfolgen ein gemeinsames Impulsmuster (I, II) zu bilden und die von dem Leuchtmittel emittierte Lichtleistung durch Auswahl eines der Lichtleistung zugeordneten Impulsmusters (I, II) derart einzustellen, dass Stromüberhöhungen möglichst unterdrückt werden können.
(EN)The invention relates to a control apparatus (10) for a lamp (12), having at least two semiconductor light sources and which can be connected to an electrical power source, for converting, by means of the semiconductor light sources, electrical power provided from the electrical power source into an emitted light output, which is dependent on the provided electrical power, wherein the semiconductor light sources are connected to the control apparatus (10) and the control apparatus (10) is configured to adjust the provided electrical power in that the control apparatus (10) has a clock generator (22) which is designed to apply electrical power to the semiconductor light sources in a clocked operation and to control the semiconductor light sources according to the clock impulse sequences individually allocated to the semiconductor light sources. According to the invention, the clock generator (22) is configured to form a common impulse pattern (I, II) from the clock impulse sequences and to adjust the light power emitted from the lamp by selecting an impulse pattern (I, II) allocated to the light power such that excess current can be as suppressed as much as possible.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) de commande d'un moyen d'éclairage (12) qui comporte au moins deux sources de lumière à semi-conducteur et qui peut être raccordé à une source d'alimentation en énergie électrique afin de convertir, au moyen des sources de lumière à semi-conducteur, une puissance électrique produite par la source d'énergie électrique en une puissance lumineuse émise dépendant de la puissance électrique produite. Les sources de lumière à semi-conducteur sont raccordées au dispositif de commande (10) et le dispositif de commande (10) est adapté pour régler la puissance électrique produite en raison du fait que le dispositif de commande (10) comprend une horloge (22) qui est conçue pour solliciter les sources de lumière à semi-conducteur de façon cyclique avec une puissance électrique et pour les commander conformément à des séquences d'impulsions d'horloge associées individuellement aux sources de lumière à semi-conducteur. Selon l'invention, le générateur d'horloge (22) est adapté pour former à partir des séquences d'impulsions d'horloge une trame d'impulsions commune (I, II) et pour régler la puissance lumineuse émise par le moyen d'éclairage par sélection d'une trame d'impulsions (I, II) associée à la puissance lumineuse de manière à supprimer autant que possible les pics de courant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)