WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015074890) KÄLTEGERÄT MIT TÜRÖFFNUNGSHILFE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/074890    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/073949
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 06.11.2014
IPC:
F25D 23/02 (2006.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: KEMPFLE, Stephan; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 223 728.6 20.11.2013 DE
Titel (DE) KÄLTEGERÄT MIT TÜRÖFFNUNGSHILFE
(EN) REFRIGERATION APPLIANCE WITH DOOR-OPENING AID
(FR) APPAREIL DE FROID POURVU D'UN AUXILIAIRE D'OUVERTURE DE PORTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, hat einen Korpus (1) und ein an den Korpus (1) angelenktes Türblatt (2), die ein Lagerfach (4) begrenzen. Wenigstens eine Türöffnungshilfe ist am Korpus (1) angeordnet und weist einen zwischen einer Ruhestellung und einer Wirkstellung bewegbaren Stößel (15) auf. Ein Antriebsaggregat (16) der Türöffnungshilfe ist in einem Maschinenraum (17) des Korpus (1 ) untergebracht.
(EN)A refrigeration appliance, more particularly a household refrigeration appliance, has a carcass (1) and a door leaf (2) which is hinged to the carcass (1) and delimits a storage compartment (4). At least one door-opening aid is mounted on the carcass (1) and comprises a pusher element (15) that can move between a home position and an active position. A drive mechanism (16) for the door-opening aid is housed in a mechanism compartment (17) in the carcass (1).
(FR)L'invention concerne un appareil de froid, en particulier un appareil ménager de froid, présentant un corps (1) et un battant (2) articulé sur le corps (1), lesquels délimitent un compartiment de stockage (4). Au moins un auxiliaire d'ouverture de porte est disposé sur le corps (1) et comprend un poussoir (15) mobile entre une position de repos et une position active. Un groupe d'entraînement (16) de l'auxiliaire d'ouverture de porte est logé dans un espace dédié aux machines (17) du corps (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)