WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015074868) FORMVORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON FORMTEILEN DURCH ROTATIONSFORMEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/074868    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/073753
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 05.11.2014
IPC:
B29C 41/18 (2006.01), B29C 41/38 (2006.01)
Anmelder: INTERNATIONAL AUTOMOTIVE COMPONENTS GROUP GMBH [DE/DE]; Theodorstrasse 178 40472 Düsseldorf (DE)
Erfinder: BERGERS, Helmut; (DE).
KNEER, Aron; (DE)
Vertreter: BOEHMERT & BOEHMERT; Pettenkoferstraße 20 - 22 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 112 865.3 21.11.2013 DE
Titel (DE) FORMVORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON FORMTEILEN DURCH ROTATIONSFORMEN
(EN) MOLDING DEVICE FOR PRODUCING MOLDED PARTS BY MEANS OF A ROTATIONAL MOLDING PROCESS
(FR) DISPOSITIF DE MOULAGE POUR LA PRODUCTION DE PIÈCES MOULÉES PAR MOULAGE PAR ROTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Formvorrichtung zur Herstellung von Formteilen durch Rotationsformen vorgeschlagen. Die Formvorrichtung umfasst eine Formschale, die einen Produktbereich zur Formung des Formteils, einen außerhalb des Produktbereichs liegenden Flansch zur Fixierung der Formschale an einem Rahmen und einen Übergangsbereich zwischen dem Produktbereich und dem Flanschbereich aufweist. In dem Übergangsbereich ist wenigstens ein Entlastungsschlitz ausgebildet, wobei mehrere Entlastungsschlitze um den Umfang des Produktbereichs verteilt angeordnet sein können.
(EN)The invention relates to a molding device for producing molded parts by means of a rotational molding process. The molding device comprises a molding shell which has a product region for molding the part to be molded, a flange which lies outside of the product region for fixing the molding shell on a frame, and a transition region between the product region and the flange region. At least one relief slot is formed in the transition region, wherein multiple relief slots can be distributed over the circumference of the product region.
(FR)L'invention concerne un dispositif de moulage pour la production de pièces moulées par moulage par rotation. Le dispositif de moulage comprend une coquille de moulage comportant une zone de produit servant à mouler la pièce, une bride située à l'extérieur de la zone de produit et servant à fixer la coquille de moulage à un cadre et une zone de transition située entre la zone de produit et la zone de bride. Au moins une fente de décharge est ménagée dans la zone de transition, une pluralité de fentes de décharge pouvant être réparties sur la circonférence de la zone de produit.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)