WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015074858) ENTLADEVORRICHTUNG FÜR IN EINEM TRANSPORTBEHÄLTER ANGEORDNETE GÜTER UND VERFAHREN ZUM BE- UND ENTLADEN SOLCHER GÜTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/074858    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/073624
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 04.11.2014
IPC:
B65G 35/04 (2006.01), B65G 67/24 (2006.01), B60P 1/38 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: BERDELLE-HILGE, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
102013224034.1 25.11.2013 DE
Titel (DE) ENTLADEVORRICHTUNG FÜR IN EINEM TRANSPORTBEHÄLTER ANGEORDNETE GÜTER UND VERFAHREN ZUM BE- UND ENTLADEN SOLCHER GÜTER
(EN) UNLOADING DEVICE FOR GOODS ARRANGED IN A TRANSPORT CONTAINER, AND METHOD FOR LOADING AND UNLOADING GOODS OF THIS TYPE
(FR) DISPOSITIF DE DÉCHARGEMENT DE MARCHANDISES DISPOSÉS DANS UN CONTENEUR DE TRANSPORT ET PROCÉDÉ DE CHARGEMENT ET DE DÉCHARGEMENT DE CES MARCHANDISES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Entladevorrichtung (1) für in einem Transportbehälter (3) angeordnete Güter (6) und ein Verfahren zum Be- und Entladen solcher Güter (6). Die Vorrichtung (1) umfasst eine Gutunterlage (2), die flächig auf dem Boden (10) des Transportbehälters (3) anordenbar ist, auf der die Güter (6) stapelbar sind, die aus einer Entladeöffnung (9) des Transportbehälters (3) mit einer Entladekraft (F) in einer Entladerichtung (17) herausziehbar ist und deren Grundfläche größer oder gleich ist mit einer Bodenfläche im Innern des Transportbehälters (3). Um den Transportbehälter (3) effizienter zu entladen, ist vorgesehen, dass die Gutunterlage (2) einen Expansionsabschnitt (16) aufweist, der beim Herausziehen die Länge der Gutunterlage (2) vergrößert.
(EN)The invention relates to an unloading device (1) for goods (6) arranged in a transport container (3), and to a method for loading and unloading goods (6) of this type. The device (1) comprises a goods-supporting means (2) which can be arranged flat on the bottom (10) of the transport container (3), on which supporting means the goods (6) can be stacked, which supporting means can be pulled out of an unloading opening (9) of the transport container (3) with an unloading force (F) in an unloading direction (17), and the base surface of which supporting means is greater than or equal to a bottom surface inside the transport container (3). In order to unload the transport container (3) more efficiently, the goods-supporting means (2) has an expansion section (16) which, when pulled out, increases the length of the goods-supporting means (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de déchargement de marchandises (6) disposés dans un conteneur de transport (3) et un procédé de chargement et de déchargement de ces marchandises (6). Le dispositif (1) comprend une base de support de marchandises (2) qui peut être disposée à plat sur le fond (10) du conteneur de transport (3), sur laquelle les marchandises (6) peuvent être empilées, qui peut être retirée par une ouverture de déchargement (9) du conteneur de transport (3) à l'aide d'une force de déchargement (F) dans une direction de déchargement (17) et dont la surface de base est supérieure ou égale à une surface de fond à l'intérieur du conteneur de transport (3). Selon l'invention, pour décharger le conteneur de transport (3) de manière efficace, la base (2) comporte une partie d'expansion (16) qui augmente la longueur de la base (2) lors du retrait.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)