WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015074787) EIN DICHTUNGSRING EINER DAMPFTURBINEN WELCHE ZWISCHEN ZWEI GEHÄUSEHÄLFTEN IN RINGNUTEN POSITIONIERT IST
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/074787    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/070465
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 25.09.2014
IPC:
F01D 25/24 (2006.01), F01D 25/26 (2006.01), F01D 11/00 (2006.01), F16J 15/02 (2006.01), F02C 7/28 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: BELL, Ralf; (DE).
BÖER, Isabell; (DE).
GAIO, Giuseppe; (DE).
HEINZE, Raimund; (DE).
LEGENBAUER, Markus; (DE).
RAZOWSKI, Damian; (DE).
RIEDEL, Thomas; (DE).
RUDA, Stanislaw; (DE).
ZIWES, Ralf; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 223 690.5 20.11.2013 DE
Titel (DE) EIN DICHTUNGSRING EINER DAMPFTURBINEN WELCHE ZWISCHEN ZWEI GEHÄUSEHÄLFTEN IN RINGNUTEN POSITIONIERT IST
(EN) A SEAL RING OF A STEAM TURBINE, WHICH SEAL RING IS POSITIONED BETWEEN TWO HOUSING HALVES IN ANNULAR GROOVES
(FR) BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ D'UNE TURBINE À VAPEUR MÉNAGÉE ENTRE DEUX MOITIÉS DE CARTER ET POSITIONNÉE DANS DES GORGES ANNULAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Turbine (1) mit einem ersten Turbinengehäuse (10), einem innerhalb des ersten Turbinengehäuses (10) angeordneten zweiten Turbinengehäuse (11), wobei die Turbinengehäuse (10, 11) zwischen sich einen Ringspalt (14) definieren und unter Bildung von Gehäuseteilfugen (19) jeweils in zwei Gehäusehälften (10a,b; 11a,b) unterteilt sind, sowie einem Hochdruckdampfraum (12) und einem benachbart angeordneten Niederdruckdampfraum (13), die durch einen in den Ringspalt (14) eingesetzten segmentierten Dichtungsring (15) voneinander getrennt und gegeneinander abgedichtet sind, wobei der Dichtungsring (15) in einander gegenüberliegenden ringförmigen Aufnahmenuten (17) aufgenommen ist, die in den Turbinengehäusen (10, 11) ausgebildet sind, und wobei die Turbinengehäuse (10, 11) im Bereich der ringförmigen Aufnahmenuten (17) an die Gehäuseteilfugen (19) angrenzende oder sich über die Gehäuseteilfugen (19) hinweg erstreckende Einsatzelemente (20; 24) aufweisen, die lösbar an den Turbinengehäusen (10, 11) befestigt und jeweils mit einer Nut (23) versehen sind, wobei die Nuten (23) jeweils einen Teil einer ringförmigen Aufnahmenut (17) bilden.
(EN)The invention relates to a turbine (1) having a first turbine housing (10), having a second turbine housing (11) arranged within the first turbine housing (10), wherein the turbine housings (10, 11) define between them an annular gap (14) and are each divided into two housing halves (10a, b; 11a, b) with the formation of housing parting joints (19), and having a high-pressure steam chamber (12) and an adjacently arranged low-pressure steam chamber (13) which are separated from one another and sealed off with respect to one another by a segmented seal ring (15) inserted into the annular gap (14), wherein the seal ring (15) is received in mutually opposite annular receiving grooves (17) which are formed in the turbine housings (10, 11), and wherein the turbine housings (10, 11) have, in the region of the annular receiving grooves (17), insert elements (20; 24) which adjoin the housing parting joints (19) or extend across the housing parting joints (19) and which are detachably fastened to the turbine housings (10, 11) and which are each provided with a groove (23), wherein the grooves (23) each form a part of an annular receiving groove (17).
(FR)L'invention concerne une turbine (1) comportant un premier carter de turbine (10), un second carter de turbine (11) disposé à l'intérieur du premier carter de turbine (10), les carters de turbine (10, 11) définissant entre eux une fente annulaire (14) et étant chacun divisés en deux moitiés de carter (10a, b ; 11a, b) avec formation de parties de jonctions de carter (19), et une chambre de vapeur à haute pression (12) et une chambre de vapeur à basse pression (13) adjacente, qui sont séparées l'une de l'autre et rendues étanches l'une par rapport à l'autre par une bague d'étanchéité (15) segmentée qui est insérée dans la fente annulaire (14), la bague d'étanchéité (15) étant logée dans des gorges de réception (17) annulaires opposées qui sont ménagées dans les carters de turbine (10, 11), et les carters de turbine (10, 11) comportant au niveau des gorges de réception (17) annulaires des éléments d'insertion (20 ; 24) qui sont adjacents aux parties de jonction de boîtier (19) ou qui s'étendent au-delà des parties de jonction de boîtier (19) et qui sont fixés de façon amovibles aux carters de turbine (10, 11) et munis chacun d'une gorge (23), les gorges (23) formant chacune une partie d'une gorge de réception (17) annulaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)