WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015074784) AUFTRAGSSCHWEISSVERFAHREN UND VORRICHTUNG MIT STANGENFÖRMIGEM SCHWEISSZUSATZ-WERKSTOFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/074784    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/070216
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 23.09.2014
IPC:
B23K 26/06 (2014.01), B23K 26/34 (2014.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: BURBAUM, Bernd; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 223 957.2 22.11.2013 DE
Titel (DE) AUFTRAGSSCHWEISSVERFAHREN UND VORRICHTUNG MIT STANGENFÖRMIGEM SCHWEISSZUSATZ-WERKSTOFF
(EN) APPLICATION WELDING METHOD AND APPARATUS WITH A ROD-LIKE WELDING ADDITIVE MATERIAL
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE SOUDAGE PAR APPORT DE SOUDURE À L'AIDE D'UN ADDITIF DE SOUDAGE EN FORME DE BARRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Durch die Verwendung eines stangenförmigen Materials (19) mit Flussmittel (16) unter Verwendung von zwei Lasern (25, 28) können auch schwer zu schweißende Werkstoffe auftragsgeschweißt werden.
(EN)By the use of a rod-like material (19) with flux (16) and the use of two lasers (25, 28), materials which are difficult to weld can also be application-welded.
(FR)L'invention permet de souder des matières difficiles à souder par apport de soudure au moyen d'un matériau (19) en forme de barre contenant un fondant (16) en utilisant deux lasers (25, 28).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)