WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015074779) FLEXIBLER GROSSBEHÄLTER MIT NAHTFREIEM NUTZRAUM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/074779    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/069016
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 05.09.2014
IPC:
B65D 88/16 (2006.01)
Anmelder: TAVSANLI, Bülent [TR/TR]; (TR).
ERGEN, Alev Ulviye [TR/TR]; (TR).
BOSTAN, Cenk Kadir [TR/TR]; (TR).
BOSTAN, Atilla, Teoman [TR/TR]; (TR)
Erfinder: TAVSANLI, Bülent; (TR).
ERGEN, Alev Ulviye; (TR).
BOSTAN, Cenk Kadir; (TR).
BOSTAN, Atilla, Teoman; (TR)
Vertreter: HABBEL, Lutz; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 113 020.8 25.11.2013 DE
Titel (DE) FLEXIBLER GROSSBEHÄLTER MIT NAHTFREIEM NUTZRAUM
(EN) FLEXIBLE LARGE CONTAINER WITH A SEAM-FREE USEFUL SPACE
(FR) RÉCIPIENT SOUPLE DE GRANDE CAPACITÉ AVEC VOLUME UTILE SANS COUTURES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem flexiblen Großbehälter zur Aufnahme von Füllgut, welcher aus mehreren miteinander verbundenen Abschnitten gebildet ist, wobei der Großbehälter mehrere als Wände und Boden bezeichnete Flächen aufweist, welche einen das Füllgut aufnehmenden Nutzraum umschließen, und wobei der Großbehälter mit das Anheben des gefüllten Großbehälters ermöglichenden Trageschlaufen versehen ist, schlägt die Erfindung vor, dass der Großbehälter einen Deckel aufweist und die den Nutzraum umschließenden Abschnitte miteinander verschweißt sind, und dass sich die Abschnitte über die Abmessungen des Nutzraums hinaus erstrecken, derart, dass entlang der oberen umlaufenden Kante des Nutzraums ein Saum geschaffen ist, welcher über den Nutzraum hinausragt, und dass die Trageschlaufen an den Saum angenäht sind, derart, dass der Nutzraum frei von Nähten ist.
(EN)In a flexible large container intended for accommodating a filling product and formed from a plurality of interconnected sections, wherein the large container has a plurality of surfaces which are defined as walls and base and which enclose a useful space accommodating the filling product, and wherein the large container is provided with carrying loops allowing the filled large container to be lifted, the invention proposes that the large container has a cover and the sections enclosing the useful space are welded to one another, and that the sections extend beyond the dimensions of the useful space in such a way that a border which projects beyond the useful space is created along the upper peripheral edge of the useful space, and that the carrying loops are sewn onto the border in such a way that the useful space is free from seams.
(FR)L'invention concerne un récipient souple de grande capacité qui est destiné à recevoir un produit de remplissage et qui se compose d'une pluralité de sections reliées entre elles. Le récipient comporte une pluralité de faces, désignées par parois et fond, qui entourent un volume utile recevant le produit de remplissage. Le récipient est équipé d'anses permettant de soulever le récipient rempli. Selon l'invention, le récipient comporte un couvercle et les sections entourant le volume utile sont soudées entre elles. Selon l'invention, les sections s'étendent au-delà des dimensions du volume utile de façon à créer le long du bord périphérique supérieur de ce dernier un ourlet débordant du volume utile et les anses sont cousues à l'ourlet de telle sorte que le volume utile est dépourvu de coutures.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)