WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015074775) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER GESPRITZTEN ZYLINDERLAUFFLÄCHE EINES ZYLINDERKURBELGEHÄUSES EINER VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE SOWIE DERARTIGES ZYLINDERKURBELGEHÄUSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/074775    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/067246
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 12.08.2014
IPC:
C23C 4/12 (2006.01), F02F 1/16 (2006.01)
Anmelder: KS HUAYU AluTech GmbH [DE/DE]; Hafenstrasse 25 74172 Neckarsulm (DE)
Erfinder: SCHRAMM, Leander; (DE).
KLIMESCH, Dr. Christian; (DE)
Vertreter: PATENTANWAELTE TER SMITTEN EBERLEIN RUETTEN; Burgunderstrasse 29 40549 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 112 809.2 20.11.2013 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER GESPRITZTEN ZYLINDERLAUFFLÄCHE EINES ZYLINDERKURBELGEHÄUSES EINER VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE SOWIE DERARTIGES ZYLINDERKURBELGEHÄUSE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A SPRAYED CYLINDER RUNNING SURFACE OF A CYLINDER CRANKCASE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND SUCH A CYLINDER CRANKCASE
(FR) PROCÉDÉ DE RÉALISATION PAR PROJECTION D'UNE SURFACE DE CYLINDRE D'UN BLOC-MOTEUR DE MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ET UN TEL BLOC MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es sind Verfahren zur Herstellung einer Zylinderlauffläche eines Zylinderkurbelgehäuses einer Verbrennungskraftmaschine, bei denen eine Beschichtung (30) auf einer Zylinderinnenwand (24) eines gegossenen Zylinderkurbelgehäuses durch thermisches Spritzen hergestellt wird, und wobei als Zerstäubergas ein Inertgas verwendet wird, bekannt. Allerdings sind die entstehenden Schichten häufig korrosionsanfällig. Um dies zu verhindern, wird vorgeschlagen, dass der Massendurchsatz des Beschichtungswerkstoffs (15) beim thermischen Spritzen 8 bis 22,5 kg/h beträgt. So wird ein Zylinderkurbelgehäuse für eine Verbrennungskraftmaschine mit einer Zylinderlauffläche geschaffen, bei dem die aufgespritzte Beschichtung (30) eine Schichtporosität von 4,5 bis 25% und einen Oxidanteil von 0,5 bis 5% aufweist. Diese Beschichtung weist eine hohe Korrosionsbeständigkeit auf.
(EN)There are known methods for producing a cylinder running surface of a cylinder crankcase of an internal combustion engine in which a coating (30) is produced on a cylinder inner wall (24) of a cast cylinder crankcase by thermal spraying, and wherein an inert gas is used as the atomizer gas. However, the layers created are often susceptible to corrosion. In order to prevent this, it is proposed that the mass throughput of the coating material (15) in the thermal spraying is 8 to 22.5 kg/h. This provides a cylinder crankcase for an internal combustion engine with a cylinder running surface in which the sprayed-on coating (30) has a layer porosity of 4.5 to 25% and an oxide content of 0.5 to 5%. This coating has a high corrosion resistance.
(FR)On connaît des procédés de production d'une surface de cylindre d'un bloc-moteur d'un moteur à combustion interne dans lesquels un revêtement (30) est réalisé par projection thermique sur une paroi intérieure de cylindre (24) d'un bloc-moteur coulé, un gaz inerte étant utilisé comme gaz de pulvérisation. Cependant, les couches obtenues sont souvent sensibles à la corrosion. Selon l'invention, pour éviter cela, le débit massique de la matière de revêtement (15) lors de la projection thermique est de 8 à 22,5 kg/h. Ainsi, un bloc-moteur pour moteur à combustion interne est pourvu d'une surface de cylindre, le revêtement pulvérisé (30) ayant une porosité de couche de 4,5 à 25% et une teneur en oxydes de 0,5 à 5%. Ce revêtement possède une résistance élevée à la corrosion.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)