WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015074774) MASCHINENKOMPONENTE FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/074774    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/067148
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 11.08.2014
IPC:
H02K 15/03 (2006.01), H02K 1/27 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: IMMENDOERFER, Ingo; (DE).
FRANIECK, Erwin; (BR)
Prioritätsdaten:
102013223818.5 21.11.2013 DE
Titel (DE) MASCHINENKOMPONENTE FÜR EINE ELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) MACHINE COMPONENT FOR AN ELECTRIC MACHINE
(FR) COMPOSANT DE MACHINE POUR MACHINE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Maschinenkomponente, insbesondere einen Läufer, für eine elektrische Maschine, mit einer Magnetanordnung (11), die eine Mehrzahl von in einer Anordnungsrichtung aneinander angeordneten Magnetelemente (3) umfasst, wobei die Magnetelemente (3) durch Urformen eines Magnetwerkstoff, der in einem Matrixwerkstoff (9) enthaltene Magnetteilchen (8) umfasst, ausgebildet sind, wobei zumindest eines der Magnetelemente (3) eine in Anordnungsrichtung variierende Dicke aufweist, wobei die Magnetanordnung (11) von einer Schutzschicht (10) bedeckt ist, die eine sich durch die variierende Dicke der Magnetanordnung (11) ergebende Vertiefung ausfüllt.
(EN)The invention relates to a machine component, in particular a rotor, for an electric machine, comprising a magnet arrangement (11), which comprises a plurality of magnet elements (3) arranged against each other in an arrangement direction, wherein the magnet elements (3) are formed by shaping a magnetic material, which comprises magnetic particles (8) contained in a matrix material (9), wherein at least one of the magnet elements (3) has a thickness that varies in the arrangement direction, wherein the magnet arrangement (11) is covered by a protective layer (10), which fills out a recess resulting from the varying thickness of the magnet assembly (11).
(FR)L'invention concerne un composant de machine, en particulier un rotor, destiné à une machine électrique, comprenant un agencement d'aimants (11) comportant une pluralité d'éléments magnétiques (3) disposés les uns à côtés des autres dans une direction d'agencement, les éléments magnétiques (3) étant conçus par formage initial d'une matière magnétique qui comporte des particules magnétiques (8) contenues dans une matrice de matière (9), l'un au moins des éléments magnétiques (3) ayant une épaisseur qui varie dans la direction d'agencement, l'agencement d'aimants (11) étant recouvert par une couche protectrice (10) qui remplit une cavité résultant de l'épaisseur variable de l'agencement d'aimants.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)