WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015074757) ANORDNUNG ZUR ERZEUGUNG EINER MEHRZAHL AN STRAHLBÜNDELN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/074757    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/003103
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 20.11.2014
IPC:
G02B 27/14 (2006.01), F21V 7/10 (2006.01), G01N 21/21 (2006.01)
Anmelder: JENOPTIK OPTICAL SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Göschwitzer Straße 25 07745 Jena (DE)
Erfinder: FRANZ, Stefan; (DE)
Vertreter: WALDAUF, Alexander; JENOPTIK AG Carl-Zeiss-Strasse 1 07743 Jena (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 019 664.7 20.11.2013 DE
10 2013 019 659.0 20.11.2013 DE
Titel (DE) ANORDNUNG ZUR ERZEUGUNG EINER MEHRZAHL AN STRAHLBÜNDELN
(EN) ASSEMBLY FOR PRODUCING A PLURALITY OF BEAM BUNDLES
(FR) ENSEMBLE DE MIROIRS POUR GÉNÉRER UNE PLURALITÉ DE FAISCEAUX DE RAYONNEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Spiegelanordnung (1) zur Erzeugung einer Mehrzahl an Strahlbündeln (K1, K2,...Kn) aus dem Strahl einer Lichtquelle (L), wobei die Mehrzahl an Strahlbündeln zumindest ein erstes Strahlbündel (K1) mit einer ersten Hauptstrahlrichtung (SR1), ein zweites Strahlbündel (K2) mit einer zweiten Hauptstrahlrichtung (SR2) und bevorzugt weitere Strahlbündeln (K3..Kn) mit weiteren Hauptstrahlrichtungen aufweist mit folgenden Merkmalen: Einem ersten Spiegelsegment (1 a) mit einem ersten Brennpunkt (F1), das einen ersten Teilbereich des Strahles (S1) der Lichtquelle in das erste Strahlbündel (K1) wandelt und einem zweiten Spiegelsegment (1 b) mit einem zweiten Brennpunkt (F2) das einen zweiten Teilbereich des Strahles (S2) der Lichtquelle in das zweite Strahlbündel (K2) wandelt und bevorzugt weiteren Spiegelsegmenten (1c) mit weiteren Brennpunkten (F3... Fn), die weitere Teilbereiche des Strahles der Lichtquelle in weitere Strahlbündeln (K3...Kn) wandeln, wobei die Rückseite der Spiegelsegmente eine Krümmung mit dem Radius R_s aufweist, die konzentrisch zur Lichtquelle liegt.
(EN)The invention relates to a mirror assembly (1) for producing a plurality of beam bundles (K1, K2,...Kn) from the beam of a light source (L), wherein the plurality of beam bundles comprises at least one first beam bundle (K1) having a first main beam direction (SR1), a second beam bundle (K2) having a second main beam direction (SR2), and preferably further beam bundles (K3...Kn) having further main beam directions, which mirror assembly comprises the following features: a first mirror segment (1a) having a first focal point (F1), which first mirror segment converts a first partial region of the beam (S1) of the light source into the first beam bundle (K1), a second mirror segment (1b) having a second focal point (F2), which second mirror segment converts a second partial region of the beam (S2) of the light source into the second beam bundle (K2), and preferably further mirror segments (1c) having further focal points (F3...Fn), which further mirror segments convert further partial regions of the beam of the light source into further beam bundles (K3...Kn), wherein the back side of the mirror segments has a curvature having the radius R_s, which curvature is concentric to the light source.
(FR)L'invention concerne un ensemble de miroirs (1) servant à générer une pluralité de faisceaux de rayonnement (K1, K2,... Kn) à partir du rayonnement d'une source lumineuse (L). La pluralité de faisceaux comportent au moins un premier faisceau de rayonnement (K1) présentant une première direction de rayonnement principale (SR1), un second faisceau de rayonnement (K2) présentant un deuxième direction de rayonnement principale (SR2), et de préférence d'autres faisceaux de rayonnement (K3..Kn) présentant d'autres directions de rayonnement principales. L'invention présente les caractéristiques suivantes : un premier segment de miroir (1a) possédant un premier point focal (F1) qui convertit une première partie du rayonnement (S1) de la source de lumière en le premier faisceau de rayonnement (K1) et un second segment de miroir (1b) possédant un second point focal (F2) qui convertit la seconde partie du rayonnement (S2) de la source lumineuse en le second faisceau de rayonnement (K2), et de préférence d'autres segments de miroir (1c) possédant d'autres points focaux (F3... Fn) qui convertissent d'autres parties du rayonnement de la source de lumière en d'autres faisceaux de rayonnement (K3...Kn). Le côté arrière des segments de miroir présentent une courbure de rayon R_s qui est concentriquement à la source de lumière.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)