WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015074729) STEUERUNGSVERFAHREN UND STEUERUNGSVORRICHTUNG ZUM KLIMATISIEREN EINES RAUMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/074729    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/074621
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 25.11.2013
IPC:
F24F 11/00 (2006.01), G05B 15/02 (2006.01)
Anmelder: G.A.D. GLOBAL ASSISTANCE AND DEVELOPMENT CORPORATION GMBH [DE/DE]; Kalkseestraße 37 15569 Woltersdorf (DE)
Erfinder: HERGARTEN, Lothar; (DE)
Vertreter: TANNER, Andreas; Patentanwälte Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20 10671 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) STEUERUNGSVERFAHREN UND STEUERUNGSVORRICHTUNG ZUM KLIMATISIEREN EINES RAUMS
(EN) CONTROL METHOD AND CONTROL APPARATUS FOR AIR-CONDITIONING A ROOM
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE POUR CLIMATISER UN ESPACE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Steuerungsverfahren zum Klimatisieren eines Raumes. Erfindungsgemäß wird eine Klimaentwicklung (PKD) in dem Raum unter Berücksichtigung des klimatischen Verhaltens des Raumes, von Wettervorhersagedaten und von Lastprofildaten berechnet. Sodann wird zwischen der prognostizierten Klimaentwicklung und einem Sollklima (SKD), das während eines Zielzeitraums (T) in dem Raum gewünscht ist, eine Abweichung (AW) berechnet. In Abhängigkeit dieser Abweichung (AE) wird vor dem Zielzeitraum (T) in der Raumhülle und/oder in einem Rauminhaltselement unter Nutzung des Außenklimas ein Wert eines bestimmten Klimaparameters verändert, so dass der prognostizierten Abweichung vorausschauend und kostengünstig entgegengewirkt wird.
(EN)The present invention relates to a control method for air-conditioning a room. According to the invention, climate development (PKD) in the room is calculated taking into account the climatic behaviour of the room, weather forecast data and load profile data. A discrepancy (AW) between the predicted climate development and a desired climate (SKD) desired in the room during a target period (T) is then calculated. On the basis of this discrepancy (AE), a value of a particular climate parameter is changed in the room envelope and/or in a room content element before the target period (T) using the outdoor climate, with the result that the predicted discrepancy is counteracted in a proactive and cost-effective manner.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande pour climatiser un espace. Selon l'invention, une évolution du climat (PKD) dans ledit espace est calculée en tenant compte du comportement climatique de cet espace, des données de prévision météorologique et des données d'une courbe de charge. Ensuite, un écart (AW) entre l'évolution du climat pronostiquée et un climat théorique (SKD) qui est souhaité dans ledit espace pendant une période cible (T) est calculé. En fonction de cet écart (AE), une valeur d'un paramètre climatique défini est modifiée avant la période cible (T), dans l'enveloppe de l'espace et/ou dans un élément contenu dans l'espace sur la base du climat extérieur, de sorte que l'écart pronostiqué est compensé de manière proactive et économique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)