WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015074644) VERPACKUNG, FORMGEGENSTAND MIT VERPACKUNG, SOWIE VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/074644    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2014/100408
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 19.11.2014
IPC:
B65B 61/18 (2006.01), B65D 75/22 (2006.01), B65D 75/32 (2006.01), B65D 75/58 (2006.01), B65B 3/02 (2006.01), B65B 7/16 (2006.01)
Anmelder: DR.-ING. JENS SEBASTIAN, DIPL.-ING. FLORIAN WIEST GBR [DE/DE]; Listplatz 1 72764 Reutlingen (DE)
Erfinder: WIEST, Florian; (DE)
Vertreter: ABACUS PATENTANWÄLTE; Lise-Meitner-Str. 21 72202 Nagold (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 112 869.6 21.11.2013 DE
Titel (DE) VERPACKUNG, FORMGEGENSTAND MIT VERPACKUNG, SOWIE VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(EN) PACKAGING, A SHAPED OBJECT HAVING PACKAGING, AND A DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) EMBALLAGE, ARTICLE MOULÉ AVEC EMBALLAGE, AINSI QUE DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE FABRICATION CORRESPENDANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Verpackung (100), insbesondere einer Folienverpackung mit einem blasenartig ausgebildeten Aufnahmeraum (120), insbesondere zur Herstellung einer Blisterverpackung, umfassend die Schritte: Überlappen von mindestens zwei Folienelementen (110), Formen mindestens eines Aufnahmeraums (120) zur Aufnahme mindestens eines zu verpackenden Gegenstandes zwischen den überlappenden Folienelementen (110) und Verbinden der mindestens zwei Folienelemente (110) entlang eines zumindest teilweise zumindest um den Aufnahmeraum (120) umlaufenden, gemeinsamen Siegelrandbereichs, insbesondere mittels mindestens einer Siegelverschweißung, um den Aufnahmeraum (120) abzudichten, wobei an dem Siegelrandbereich von diesem abragend die beiden Folienelemente (110) zwischenraumfrei ausgebildet werden, wobei Öffnungsmittel (200) vorgesehen werden, welche einen vereinfachten Zugriff auf den Aufnahmeraum (120) ermöglichen.
(EN)The invention relates to a method for producing a packaging (100), particularly a film packaging with a bubble-like receiving chamber (120), particularly for producing a blister pack, and comprising the steps of: overlapping at least two film elements (110), shaping at least one receiving chamber (120) for receiving at least one object to be packaged between the overlapping film elements (110), and connecting, particularly by means of at least one sealing weld, the at least two film elements (110) along a common sealing edge region which runs at least around some sections of at least the receiving chamber (120), in order to seal off said receiving chamber (120), the two film elements (110) being designed to be clearance-free on the sealing edge region from which they project, and opening means (200) being provided which allow simplified access to the receiving chamber (120).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un emballage (100), en particulier d'un emballage pelliculé possédant un espace de réception (120) de type bulle, en particulier pour fabriquer un emballage de type blister, comprenant les étapes consistant à : superposer au moins deux éléments en film (110), former au moins un espace de réception (120) destiné à recevoir au moins un article à emballer entre les éléments en film (110) superposés, et relier les deux éléments en film (110) ou plus le long d'un bord de scellement commun entourant au moins en partie l'espace de réception (120), en particulier au moyen d'au moins une soudure de scellement, pour étanchéifier l'espace de réception (120). Les deux éléments en film (110) sont formés au niveau du bord de scellement en saillant de celui-ci sans ménager d'interstice. Selon l'invention, des moyens d'ouverture (200) permettent un accès simplifié à l'espace de réception (120).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)