WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015074642) MESSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR VERMESSUNG VON PRÜFOBJEKTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/074642    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2014/100405
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 17.11.2014
IPC:
G01B 11/06 (2006.01), B29C 47/00 (2006.01)
Anmelder: INOEX GMBH [DE/DE]; Maschweg 70 49324 Melle (DE)
Erfinder: STICH, Dominik; (DE)
Vertreter: ADVOPAT PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Theaterstr. 6 30159 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 223 945.9 22.11.2013 DE
Titel (DE) MESSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR VERMESSUNG VON PRÜFOBJEKTEN
(EN) MEASURING DEVICE AND METHOD FOR MEASURING TEST OBJECTS
(FR) DISPOSITIF DE MESURE ET PROCÉDÉ DE MESURAGE D'OBJETS À CONTRÔLER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Messvorrichtung (1) weist zur Vermessung eines Prüfobjekts (2) eine Sender-Empfänger-Einheit (3) sowie eine zugehörige Spiegel- Anordnung (4) auf. Die Spiegel- Anordnung (4) umfasst einen ersten Spiegel (7), der in einer x-y- Ebene (Exy) einen ersten Brennpunkt (B1) und einen zweiten Brennpunkt ausbildet und zur Umlenkung von Strahlung (S, R) zwischen den Brennpunkten (B1) zumindest abschnittsweise elliptisch gekrümmt ist. Weiterhin umfasst die Spiegel- Anordnung (4) einen zweiten Spiegel (8), der im Bereich des ersten Brennpunkts (B1) angeordnet ist und zur Umlenkung der Strahlung (S, R) zwischen einer quer zu der x-y-Ebene (Exy) verlaufenden z-Richtung und der x-y-Ebene (Exy) dient. Mittels eines Prüfobjekthalters (5) ist das zu vermessende Prüfobjekt (2) im Bereich des zweiten Brennpunkts angeordnet. Die an dem Prüfobjekt (2) reflektierte Strahlung (R) wird mittels einer Steuereinheit (6) ausgewertet. Die erfindungsgemäße Messvorrichtung (1) ermöglicht auf einfache und flexible Weise die Vermessung des Prüfobjekts (2), insbesondere eine vollumfängliche Vermessung von als Kunststoffrohren mit kreisförmigem Querschnitt ausgebildeten Prüfobjekten (2).
(EN)The invention relates to a measuring device (1) for measuring a test object (2), which measuring device (1) comprises a transmitter-receiver unit (3) and a corresponding mirror arrangement (4). The mirror arrangement (4) comprises a first mirror (7), which forms a first focal point (B1) and a second focal point in an x-y plane (Exy), and which mirror (7) is, at least sectionally, elliptically curved for deflecting radiation (S, R) between the focal points (B1). The mirror arrangement (4) further comprises a second mirror (8) arranged in the region of the first focal point (B1), which mirror (8) is used for deflecting the radiation (S, R) between a z-direction extending transversely to the x-y plane (exy) and between the x-y plane (Exy). The test object (2) to be measured is arranged in the region of the second focal point by means of a test object holder (5). The radiation (R) reflected on the test object (2) is evaluated by means of a control unit (6). The measuring device (1) according to the invention allows the measuring of the test object (2) in a simple and flexible way, in particular a measurement over the entire circumference of test objects (2) in the form of plastic pipes having a circular cross section.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure (1) servant à mesurer un objet (2) à contrôler, qui comprend un module émetteur/récepteur (3) ainsi qu'un système de miroirs (4) associé. Le système de miroirs (4) comprend un premier miroir (7) qui forme un premier foyer (B1) et un deuxième foyer dans un plan x-y (Exy) et qui présente au moins par segments une courbure elliptique afin de dévier un rayonnement (S, R) entre les foyers (B1). Le système de miroirs (4) comprend en outre un deuxième miroir (8) qui est disposé dans la zone du premier foyer (B1) et qui sert à dévier le rayonnement (S, R) entre une direction z perpendiculaire au plan x-y (Exy) et le plan x-y (Exy). Au moyen d'un porte-objet à contrôler (5), on dispose l'objet (2) à mesurer dans la zone du deuxième foyer. On évalue le rayonnement (R) réfléchi sur l'objet à contrôler (2) au moyen d'une unité de commande (6). Le dispositif de mesure (1) selon l'invention permet un mesurage simple et flexible de l'objet à contrôler (2), en particulier un mesurage sur toute la circonférence d'objets à contrôler (2) réalisés sous la forme de tubes en matière plastique de section circulaire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)