WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015071489) MISCHSYSTEM ZUR HERSTELLUNG SOWOHL VON DECKLACKZUSAMMENSETZUNGEN ALS AUCH VON ALS SPACHTEL EINGESETZTEN BESCHICHTUNGSZUSAMMENSETZUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/071489    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/074874
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 18.11.2014
IPC:
C09D 5/00 (2006.01), C09D 127/06 (2006.01), C09D 167/07 (2006.01), C09D 161/24 (2006.01), C09D 163/00 (2006.01), C09D 133/06 (2006.01), C09D 7/14 (2006.01), C09D 17/00 (2006.01)
Anmelder: BASF COATINGS GMBH [DE/DE]; Glasuritstrasse 1 48165 Münster (DE)
Erfinder: BLASER, Alexander; (DE).
LENZ, Sebastian; (DE).
BREUER, Julia; (DE).
BLOEMER, Gabriele; (DE)
Vertreter: LEIFERT & STEFFAN; Postfach 10 40 09 40031 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
13193313.7 18.11.2013 EP
Titel (DE) MISCHSYSTEM ZUR HERSTELLUNG SOWOHL VON DECKLACKZUSAMMENSETZUNGEN ALS AUCH VON ALS SPACHTEL EINGESETZTEN BESCHICHTUNGSZUSAMMENSETZUNGEN
(EN) MIXING SYSTEM FOR PRODUCING BOTH TOPCOAT COMPOSITIONS AND COATING COMPOSITIONS FOR USE AS A KNIFING FILLER
(FR) SYSTÈME DE MÉLANGES POUR LA PRÉPARATION DE COMPOSITIONS DE LAQUE DE RECOUVREMENT AINSI QUE DE COMPOSITIONS DE REVÊTEMENT UTILISÉES EN TANT QUE MASTIC
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Mischsystem zur Herstellung von Decklackzusannnnensetzungen und Spachteln umfassend eine volumetrische oder gravimetrische Dosieranlage als Mischvorrichtung und enthaltend wenigstens die folgenden Komponenten (a) bis (d), nämlich wenigstens eine pigmentfreie Komponente (a) zur Herstellung wenigstens einer Decklackzusammensetzung (A), wobei (a) wenigstens ein Bindemittel (a1) und wenigstens ein organisches Lösemittel (a2) umfasst, wenigstens eine von (a) verschiedene Komponente (b) zur Herstellung wenigstens einer als Spachtel eingesetzten Beschichtungszusammensetzung (B), wobei (b) wenigstens ein Bindemittel (b1), welches wenigstens einen ungesättigten Polyester und/oder wenigstens ein Polyurethan umfasst, wenigstens ein organisches Lösemittel (b2) sowie wenigstens einen Füllstoff (b3) umfasst, mehrere von den Komponenten (a), (b) und (d) verschiedene, unterschiedliche Pigmentpasten (c), welche jeweils unabhängig voneinander wenigstens ein Bindemittel (c1), wenigstens ein organisches Lösemittel (c2) sowie wenigstens ein Pigment (c3) umfassen, und mehrere unterschiedliche bindemittelfreie Farbstofflösungen (d), welche jeweils unabhängig voneinander wenigstens ein organisches Lösemittel (d1) und wenigstens einen Farbstoff (d2) umfassen, eine Verwendung dieses Mischsystems zur Herstellung von Decklackzusammensetzungen und/oder Spachteln, ein Verfahren zur Herstellung von Decklackzusammensetzungen und/oder Spachteln unter Einsatz des Mischsystems sowie eine Verwendung der dadurch erhältlichen Decklackzusammensetzungen und/oder Spachtel zum Ausbessern von Fehlstellen auf oder in Holz.
(EN)The invention relates to a mixing system for producing top coat compositions and knifing fillers comprising a volumetric or gravimetric dosing system as mixing device, and comprising at least the following components (a) to (d), namely, at least one pigment-free component (a) for producing at least one top coat composition (A), wherein (a) comprises at least one binding agent (a1) and at least one organic solvent (a2), at least one component (b) that is different from (a) for producing at least one coating composition (B) used as knifing filler, wherein (b) comprises at least one binding agent (b1), which comprises at least one unsaturated polyester and/or at least one polyurethane, at least one organic solvent (b2) and at least one filler material (b3), a plurality of varied pigment pastes (c) that are different from components (a), (b) and (d), which pastes independently from one another comprise at least one binding agent (c1), at least one organic solvent (c2), and at least one pigment (c3), and a plurality of different binder-free dye solutions (d), each comprising, independently from one another, at least one organic solvent (d1) and at least one colorant (d2). The invention further relates to a use of said mixing system for producing top coat compositions and/or knifing fillers, to a method for producing top coat compositions and/or knifing fillers using the mixing system, and to a use of top coat compositions and/or knifing fillers obtained in this way for repairing defects on or in wood.
(FR)La présente invention concerne un système de mélange pour la préparation de compositions de laque de recouvrement et de mastics comprenant une installation de dosage volumétrique ou gravimétrique comme dispositif de mélange et contenant au moins les composants suivants (a) à (d), à savoir au moins un composant exempt de pigment (a) pour la préparation d'au moins une composition de laque de recouvrement (A), (a) comprenant au moins un liant (a1) et au moins un solvant organique (a2), au moins un composant (b) différent de (a) pour la préparation d'au moins une composition de revêtement utilisée comme mastic, (b) comprenant au moins un liant (b1), qui comprend au moins un polyester insaturé et/ou au moins un polyuréthane, au moins un solvant organique (b2) ainsi qu'au moins une charge (b3), plusieurs pâtes pigmentaires (c) différentes des composants (a), (b) et (d), qui comprennent à chaque fois indépendamment les uns des autres au moins un liant (c1), au moins un solvant organique (c2) ainsi qu'au moins un pigment (c3), et plusieurs solutions de colorant différentes exemptes de liant (d), qui comprennent à chaque fois indépendamment les unes des autres au moins un solvant organique (d1) et au moins un colorant (d2) ; une utilisation de ce système de mélange pour la préparation de compositions de laque de recouvrement et/ou de mastics ; un procédé pour la préparation de compositions de laque de recouvrement et/ou de mastics utilisant le système de mélange ; ainsi qu'une utilisation des compositions de laque de recouvrement et/ou des mastics pouvant ainsi être obtenus pour l'amélioration de défauts sur ou dans le bois.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)