WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015071479) LADEGERÄTSTEUERUNG DURCH AKKU
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/071479    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/074831
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 18.11.2014
IPC:
H02J 7/00 (2006.01)
Anmelder: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Feldkircherstr. 100 FL-9494 Schaan (LI)
Erfinder: HAUSER, Klaus; (DE).
BECKERT, Benedikt; (DE)
Prioritätsdaten:
13193232.9 18.11.2013 EP
Titel (DE) LADEGERÄTSTEUERUNG DURCH AKKU
(EN) CONTROLLING A CHARGING DEVICE BY MEANS OF A STORAGE BATTERY
(FR) COMMANDE D'APPAREIL DE CHARGE PAR ACCUMULATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Steuern eines Ladevorgangs in einem System enthaltend einen Akkumulator und ein Ladegerät mit dem Schrittverfahrens Senden eines Steuersignals von dem Akkumulator an das mit dem Akkumulator verbindbare Ladegerät zum Anpassen wenigstens eines Ladeparameters des Ladegeräts.
(EN)Disclosed is a method for controlling a charging process in a system containing a storage battery and a charging device, said method comprising the step of transmitting a control signal from the storage battery to the charging device, which can be connected to the storage battery, in order to adjust at least one charging parameter of the charging device.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande d'un processus de charge dans un système contenant un accumulateur et un appareil de charge. Selon le procédé, l'accumulateur envoie un signal de commande à l'appareil de charge pouvant être connecté à l'accumulateur pour adapter au moins un paramètre de charge de l'appareil de charge.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)