WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015071372) REGELUNGSVERFAHREN FÜR DEN HOCHLAUF EINER VAKUUMPUMPE, BEI WELCHEM VERFAHREN DER EINGANGSSTROM DER STEUEREINRICHTUNG BEGRENZT WIRD
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/071372    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/074517
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 13.11.2014
IPC:
F04D 19/04 (2006.01), F04D 27/02 (2006.01)
Anmelder: OERLIKON LEYBOLD VACUUM GMBH [DE/DE]; Bonner Straße 498 50968 Köln (DE)
Erfinder: LIESSMANN, Markus; (DE)
Vertreter: VON KREISLER SELTING WERNER; Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 223 276.4 14.11.2013 DE
Titel (DE) REGELUNGSVERFAHREN FÜR DEN HOCHLAUF EINER VAKUUMPUMPE, BEI WELCHEM VERFAHREN DER EINGANGSSTROM DER STEUEREINRICHTUNG BEGRENZT WIRD
(EN) CONTROL METHOD FOR THE ACCELERATION OF A VACUUM PUMP, IN WHICH METHOD THE INPUT CURRENT OF THE CONTROL DEVICE IS LIMITED
(FR) PROCÉDÉ DE RÉGULATION DE L'ACCÉLÉRATION D'UNE POMPE À VIDE, SELON LEQUEL LE COURANT D'ENTRÉE DU DISPOSITIF DE COMMANDE EST LIMITÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Regelungsverfahren für einen Hochlauf einer Vakuumpumpe, insbesondere einer Turbomolekularpumpe, mit einem Elektromotor und einer Steuereinrichtung, bei welchem, in einer ersten Hochlaufphase der Eingangsstrom der Steuereinrichtung bis auf einen Maximalwert Is,max steigt und in einer zweiten Hochlaufphase die Steuereinrichtung bei dem Maximalwert Is,max des Eingangsstroms betrieben wird.
(EN)A control method for an acceleration of a vacuum pump, in particular a turbomolecular pump, having an electric motor and a control device in which, in a first acceleration phase, the input current of the control device increases up to a maximum value Is,max and, in a second acceleration phase, the control device is operated at the maximum value Is,max of the input current.
(FR)L'invention concerne un procédé de régulation de l'accélération d'une pompe à vide, en particulier d'une pompe turbomoléculaire, pourvue d'un moteur électrique et d'un dispositif de commande. Selon ce procédé, au cours d'une première phase d'accélération, le courant d'entrée du dispositif de commande augmente jusqu'à une valeur maximale Is,max et, au cours d'une deuxième phase d'accélération, le dispositif de commande fonctionne à la valeur maximale Is,max du courant d'entrée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)