WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015071308) SCHALTBARE RÜCKSPEISEVERHINDERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/071308    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/074374
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 12.11.2014
IPC:
H02J 1/00 (2006.01), H02J 1/10 (2006.01)
Anmelder: OERLIKON LEYBOLD VACUUM GMBH [DE/DE]; Bonner Str. 498 50968 Köln (DE)
Erfinder: LIESSMANN, Markus; (DE)
Vertreter: VON KREISLER SELTING WERNER; Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 223 012.5 12.11.2013 DE
Titel (DE) SCHALTBARE RÜCKSPEISEVERHINDERUNG
(EN) SWITCHABLE NEGATIVE FEEDING PREVENTION
(FR) DISPOSITIF COMMUTABLE D'INTERRUPTION D'UNE RÉALIMENTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Verhinderung der Rückspeisung elektrischer Energie von einem elektrisch angetriebenen Rotor in ein den Rotorantrieb versorgende DC-Spannungsnetz ist mit einer Rückspeiseverhinderungseinrichtung (D1) und einer Überbrückungseinrichtung (S1) zur schaltbaren elektrischen Überbrückung der Rückspeiseverhinderungseinrichtung (D1) versehen, um ein selektives Rückspeisen zu ermöglichen.
(EN)A device for preventing the negative feeding of electrical energy from an electrically driven rotor in a DC voltage network supplying the rotor drive is provided with a negative feeding prevention device (D1) and a bridging device (S1) for switchably electrically bridging the negative feeding prevention device (D1) so as to allow selective negative feeding.
(FR)L'invention concerne un système permettant d'interrompre la réalimentation en énergie électrique d'un rotor à entraînement électrique dans un réseau de tension continue alimentant l'entraînement du rotor. Le système est muni d'un dispositif d'interruption de la réalimentation (D1) et d'un dispositif de shuntage (S1) permettant un shuntage électrique commutable du dispositif d'interruption de la réalimentation (D1), pour permettre une réalimentation sélective.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)