WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015071304) OSZILLIEREND ANTREIBBARE WERKZEUGMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/071304    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/074366
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 12.11.2014
IPC:
B21F 5/00 (2006.01), B24B 23/04 (2006.01), B24B 47/14 (2006.01), B24B 47/16 (2006.01), B24B 47/12 (2006.01), F15B 15/12 (2006.01), B23D 47/12 (2006.01), B23Q 5/027 (2006.01), B26D 5/12 (2006.01)
Anmelder: C. & E. FEIN GMBH [DE/DE]; Hans-Fein-Straße 81 73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau (DE)
Erfinder: NOACK, Steffen; (DE).
VOIGT, Tobias; (DE)
Vertreter: WITTE, WELLER & PARTNERPATENTANWÄLTE MBB; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 112 455.0 13.11.2013 DE
10 2014 102 131.2 19.02.2014 DE
Titel (DE) OSZILLIEREND ANTREIBBARE WERKZEUGMASCHINE
(EN) OSCILLATORILY DRIVEN MACHINE TOOL
(FR) MACHINE-OUTIL POUVANT ÊTRE ENTRAÎNÉE EN OSCILLATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine oszillierend antreibbare Werkzeugmaschine angegeben mit einer um ihre Längsachse (35) schwenkbar gelagerten Werkzeugspindel (34), mit einem Antriebsmotor (14), der mit einem Hydraulikgenerator (22) zur Erzeugung eines oszillierenden Fluidstroms gekoppelt ist, der einen Hydraulikmotor in Form eines Drehflügelmotors (30) antreibt, mittels dessen die Werkzeugspindel (34) um ihre Längsachse (35) drehoszillierend angetrieben ist, wobei der Drehflügelmotor (30) symmetrisch angeordnete Drehflügel aufweist, die in gleichmäßigen Winkelabständen zueinander angeordnet sind (Fig. 1).
(EN)Disclosed is an oscillatorily driven machine tool comprising a tool spindle (34) that is mounted so as to be pivotable about its longitudinal axis (35), a driving motor (14) that is coupled to a hydraulic generator (22) for generating an oscillating fluid flow which drives a hydraulic motor in the form of a rotor motor (30). Said rotor motor (30) drives the tool spindle (34) in such a way that the tool spindle (34) oscillatorily rotates about its longitudinal axis (35). The rotor motor (30) comprises symmetrically arranged rotor blades that are disposed at regular angular distances from each other.
(FR)L'invention concerne une machine-outil pouvant être entraînée en oscillation présentant une broche porte-outil (34) logée de manière à pouvoir osciller autour de son axe longitudinal (35), un moteur d'entraînement (14) qui est couplé à un générateur hydraulique (22) pour générer un flux de fluide oscillant qui entraîne un moteur hydraulique sous forme d'un moteur rotatif à palettes (30), au moyen duquel la broche porte-outil (34) est entraînée en rotation-oscillation autour de son axe longitudinal (35), le moteur rotatif à palettes (30) présentant des palettes rotatives disposées de manière symétrique, qui sont disposées à des distances angulaires régulières les unes par rapport aux autres.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)