WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015071278) MIKROTITERPLATTE MIT KAPILLARMEMBRAN-VERSORGUNGSEINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/071278    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/074310
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 12.11.2014
IPC:
C12M 1/32 (2006.01), C12M 1/00 (2006.01)
Anmelder: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY [US/US]; 3M Center P.O. Box 33427 St. Paul, Minnesota 55133-3427 (US)
Erfinder: BONN, Florian; (DE).
MEIXNER, Carsten; (DE).
KORBI, Haythem; (DE)
Vertreter: CPW GMBH; Kasinostraße 19 - 21 42103 Wuppertal (DE)
Prioritätsdaten:
13192645.3 13.11.2013 EP
Titel (DE) MIKROTITERPLATTE MIT KAPILLARMEMBRAN-VERSORGUNGSEINHEIT
(EN) MICROTITRE PLATE WITH CAPILLARY MEMBRANE SUPPLY UNIT
(FR) PLAQUE DE MICROTITRAGE COMPORTANT UNE UNITÉ D'ALIMENTATION À MEMBRANE CAPILLAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung zur Züchtung und/oder Untersuchung von Zellen, umfassend eine Anordnung von mindestens einer napfförmigen Kulturschale mit einem Boden und einer Seitenwand sowie einem durch Boden und Seitenwand begrenzten Innenraum, welcher nach oben hin eine Öffnung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass - im Innenraum der Kulturschale mindestens ein flächenförmig ausgebildetes Kapillarmembransystem aus mindestens einer Kapillarmembran angeordnet ist, - wobei die mindestens eine Kapillarmembran eine semipermeable Wand, ein von der Wand umschlossenes Lumen und mindestens ein offenes Ende aufweist und mit ihrem offenen Ende mit einer Versorgungsleitung mit einer Wand und einem Lumen in Fluidverbindung steht, so dass durch die Versorgungsleitung und das Kapillarmembransystem Flüssigkeiten, Medien, Gase und/oder andere Stoffe durchleitbar sind, - wobei das Kapillarmembransystem im Bereich des Bodens der jeweiligen Kulturschale angeordnet ist und in seiner flächigen Erstreckung durch die Seitenwand der Kulturschale begrenzt ist und - wobei die mindestens eine Versorgungsleitung über die Öffnung aus dem Innen räum führt.
(EN)An apparatus for growing and/or examining cells, comprising arrangement of at least one bowl-shaped culture dish having a base and a side wall, and an interior which is bounded by the base and side wall and has an opening at the top end, characterized in that – at least one sheetlike capillary membrane system composed of at least one capillary membrane is disposed in the interior of the culture dish, – wherein the at least one capillary membrane has a semipermeable wall, a lumen which is enclosed by the wall and has at least one open end and has a fluid connection via its open end to a supply line having a wall and a lumen, such that liquids, media, gases and/or other substances can be passed through the supply line and the capillary membrane system, – wherein the capillary membrane system is disposed in the region of the base of the respective culture dish and its areal extent is limited by the side wall of the culture dish and – wherein the at least one supply line leads out of the interior through the opening.
(FR)L'invention concerne un dispositif de culture et/ou d'examen de cellules, comprenant un agencement d'au moins un récipient de culture en forme de coupelle comportant un fond et une paroi latérale ainsi qu'un espace intérieur limité par le fond et la paroi latérale, lequel présente une ouverture vers le haut, caractérisé en ce que - au moins un système de membrane(s) capillaire(s) plan composé d'au moins une membrane capillaire est disposé dans l'espace intérieur du récipient de culture, - la ou les membrane(s) capillaire(s) présentant une paroi semi-perméable, un lumen entouré par la paroi et au moins une extrémité ouverte et étant, par son/leur extrémité ouverte, en communication fluidique avec une conduite d'alimentation comportant une paroi et un lumen, de sorte que des liquides, des milieux, des gaz et/ou d'autres substances peuvent être conduits à travers la conduite d'alimentation et le système de membrane(s) capillaire(s), - le système de membrane(s) capillaire(s) étant disposé dans la zone du fond du récipient de culture respectif et étant limité dans son extension plane par la paroi latérale du récipient de culture et - la conduite d'alimentation menant hors de l'espace intérieur par l'ouverture.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)