WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015071254) VORRICHTUNG ZUR REDUKTION VON SCHWINGUNGEN EINES FAHRZEUGES, INSBESONDERE EINES SCHIENENFAHRZEUGES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/071254    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/074257
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 11.11.2014
IPC:
B61H 13/36 (2006.01), B61H 5/00 (2006.01), B61F 3/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AG ÖSTERREICH [AT/AT]; Siemensstraße 90 A-1210 Wien (AT)
Erfinder: KÜTER, Christian; (AT).
RACKL, Hugo; (AT).
SCHOBEGGER, Gerald; (AT).
TEICHMANN, Martin; (AT)
Vertreter: MAIER, Daniel; (DE)
Prioritätsdaten:
A 50757/2013 13.11.2013 AT
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR REDUKTION VON SCHWINGUNGEN EINES FAHRZEUGES, INSBESONDERE EINES SCHIENENFAHRZEUGES
(EN) DEVICE FOR REDUCING VIBRATIONS OF A VEHICLE, IN PARTICULAR A RAIL VEHICLE
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE RÉDUIRE LES VIBRATIONS D'UN VÉHICULE, EN PARTICULIER D'UN VÉHICULE FERROVIAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reduktion von Schwingungen eines Fahrzeuges, insbesondere eines Schienenfahrzeuges, wobei die Vorrichtung zumindest einen Fahrwerksrahmen, einen Bremsträger (5) einer mechanisch wirkenden Bremseinheit (1) sowie eine Aufhängung (8, 10, 11, 13) umfasst, wobei Fahrwerksrahmen und Bremsträger (5) durch die Aufhängung (8, 10, 11, 13) miteinander verbunden sind. Um Schwingungen des Fahrwerks zu dämpfen, ist vorgesehen, dass die Aufhängung (8, 10, 11, 13) zumindest ein den Fahrwerksrahmen mit dem Bremsträger (5) verbindendes elastisches Element (8) aufweist, welches eine Bewegung des Bremsträgers (5) in Querrichtung des Fahrwerksrahmens zulässt.
(EN)The invention relates to a device for reducing vibrations of a vehicle, in particular a rail vehicle, wherein the device comprises at least a vehicle frame, a brake carrier (5), a mechanically operative brake unit (1), and a suspension bracket (8, 10, 11, 13), wherein the vehicle frame and brake carrier (5) are connected to each other by the suspension bracket (8, 10, 11, 13). In order to damp vibrations, it is envisaged that the suspension bracket (8, 10, 11, 13) comprises at least one element (8) elastically connecting the vehicle frame to the brake carrier (5), which element allows a movement of the brake carrier (5) in the transverse direction of the vehicle frame.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de réduire les vibrations d'un véhicule, en particulier d'un véhicule ferroviaire, le dispositif comprenant au moins un cadre de bogie, un support de frein (5) d'une unité de freinage (1) agissant mécaniquement ainsi qu'une suspension (8, 10, 11, 13), le cadre de bogie et le support de frein (5) étant reliés ensemble par la suspension (8, 10, 11, 13). L'invention vise à amortir les vibrations du bogie. À cet effet, la suspension (8, 10, 11, 13) comprend au moins un élément élastique (8) reliant le cadre de bogie au support de frein (5), ledit élément autorisant un déplacement du support de frein (5) dans la direction transversale du cadre de bogie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)