WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015071222) ZWILLINGSGREIFER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/071222    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/074184
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 10.11.2014
IPC:
B25J 15/00 (2006.01), B25J 15/02 (2006.01)
Anmelder: RATTUNDE & CO GMBH [DE/DE]; Bauernallee 23 19288 Ludwigslust (DE)
Erfinder: RATTUNDE, Ulrich; (DE)
Vertreter: GROTH, Wieland; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 112 572.7 14.11.2013 DE
Titel (DE) ZWILLINGSGREIFER
(EN) TWIN GRIPPER
(FR) PRÉHENSEUR DOUBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Zwillingsgreifer (1) zum gleichzeitigen Greifen zweier Rundprofilabschnitte (2, 3) mit einer ersten Aufnahme (6) mit einer ersten Auflage (6a) und einer weiteren ersten Auflage (6b) und mit einer zweiten Aufnahme (7) mit einer zweiten Auflage (7a) und einer weiteren zweiten Auflage (7b), wobei die erste und zweite Auflage (8a, 7a) positionsfest miteinander verbunden sind und die erste und zweite weitere Auflage (6b, 7b) federelastisch miteinander verbunden sind und die beiden Auflagen (6a, 7a) gegen die beiden weiteren Auflagen (6b, 7b) in einer Verfahrrichtung (V) hin und her verfahrbar sind.
(EN)The invention relates to a twin gripper (1) for gripping two round-profile portions (2, 3) simultaneously, having a first mount (6) with a first bearing means (6a) and a further first bearing means (6b), and having a second mount (7) with a second bearing means (7a) and a further second bearing means (7b), wherein the first and second bearing means (6a, 7a) are connected to one another in a fixed position, and the first and second further bearing means (6b, 7b) are connected to one another in a resilient manner, and the two bearing means (6a, 7a) can be displaced back and forth in a displacement direction (V) in relation to the two further bearing means (6b, 7b).
(FR)L'invention concerne un préhenseur double (1) servant à la préhension simultanée de deux tronçons de profilé rond (2, 3), comprenant un premier logement (6) pourvu d'un premier appui (6a) et d'un autre premier appui (6b) et un second logement (7) pourvu d'un second appui (7a) et d'un autre second appui (7b). Les premier et second appuis (8a, 7a) sont reliés entre eux de façon fixe en position et les autres premier et second appuis (6b, 7b) sont reliés entre eux élastiquement et les deux appuis (6a, 7a) sont déplaçables par rapport aux deux autres appuis (6b, 7b) suivant un mouvement alternatif dans une direction de déplacement (V).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)