WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015071102) VORRICHTUNG, ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR MESSUNG EINER STROMSTÄRKE IN EINEM STROMDURCHFLOSSENEN PRIMÄRLEITER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/071102    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/073247
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 29.10.2014
IPC:
G01R 15/20 (2006.01)
Anmelder: EPCOS AG [DE/DE]; St.-Martin-Straße 53 81669 München (DE)
Erfinder: OSTRICK, Bernhard; (DE).
DEHOFF, Carsten; (DE)
Vertreter: EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Schloßschmidstr. 5 80639 München (DE)
Prioritätsdaten:
102013112628.6 15.11.2013 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG, ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR MESSUNG EINER STROMSTÄRKE IN EINEM STROMDURCHFLOSSENEN PRIMÄRLEITER
(EN) DEVICE, ARRANGEMENT, AND METHOD FOR MEASURING AN AMPERAGE IN A PRIMARY CONDUCTOR THROUGH WHICH CURRENT FLOWS
(FR) DISPOSITIF, AGENCEMENT ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE MESURER L'INTENSITÉ D'UN COURANT DANS UN CONDUCTEUR PRIMAIRE PARCOURU PAR UN COURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung (100) zur Messung einer Stromstärke in einem stromdurchflossenen Primärleiter (1), der ein Primärmagnetfeld (10) erzeugt,angegeben.Die Vorrichtung (100)umfasst ein magnetfeldgebendes Element (2), das ein Referenzmagnetfeld (20) erzeugt, und ein Magnetfeldwinkel- sensitives Element (3), das die Ausrichtung eines Gesamtmagnetfeldes im Raum misst,welchesdurch eine Überlagerung des Primärmagnetfeldes (10) und des Referenzmagnetfeldes (20) entsteht. Das Primärmagnetfeld (10) und das Referenzmagnetfeld (20) sind am Ort des Magnetfeldwinkel-sensitiven Elements (3) nicht parallel zueinander.Aus der Ausrichtung des Gesamtmagnetfeldes im Raum ist die Stromstärke des durch den Primärleiter (1) fließenden Stroms ermittelbar.Weiterhin werden eine Anordnung einer Vorrichtung (100) zur Messung einer Stromstärke sowieein Verfahrenzur Messung einer Stromstärke in einem stromdurchflossenen Primärleiter (1) angegeben.
(EN)The invention relates to a device (100) for measuring an amperage in a primary conductor (1) through which current flows, which primary conductor generates a primary magnetic field (10). The device (100) comprises a magnetic-field-generating element (2), which produces a reference magnetic field (20), and comprises an element (3) sensitive to magnetic field angle, which element measures the orientation of a total magnetic field in space, which total magnetic field arises by superposing the primary magnetic field (10) and the reference magnetic field (20). The primary magnetic field (10) and the reference magnetic field (20) are not parallel to each other at the location of the element (3) sensitive to magnetic field angle. The amperage of the current flowing through the primary conductor (1) can be determined from the orientation of the total magnetic field in space. The invention further relates to an arrangement of a device (100) for measuring an amperage and to a method for measuring an amperage in a primary conductor (1) through which current flows.
(FR)L'invention concerne un dispositif (100) permettant de mesurer l'intensité d'un courant dans un conducteur primaire (1) parcouru par un courant et qui produit un champ magnétique primaire (10). Le dispositif (100) comprend un élément (2) de production d'un champ magnétique qui génère un champ magnétique de référence (20), et un élément (3) sensible à l'angle de champ magnétique qui mesure l'orientation dans l'espace d'un champ magnétique total qui est produit par une superposition du champ magnétique primaire (10) et du champ magnétique de référence (20). Le champ magnétique primaire (10) et le champ magnétique de référence (20) ne sont pas parallèles au niveau de l'élément (3) sensible à l'angle de champ magnétique. L'intensité du courant qui parcourt le conducteur primaire (1) peut être déterminée à partir de l'orientation du champ magnétique total dans l'espace. L'invention concerne par ailleurs un agencement et un dispositif (100) permettant de mesurer l'intensité d'un courant, ainsi qu'un procédé de mesure de l'intensité d'un courant dans un conducteur primaire (1) parcouru par un courant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)