WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015071084) KOMPLEXES GUSSBAUTEIL SOWIE GIESSVERFAHREN HIERFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/071084    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/073060
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 28.10.2014
IPC:
B22C 9/10 (2006.01), B22D 25/02 (2006.01), B22D 25/06 (2006.01), B22D 27/04 (2006.01)
Anmelder: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Erfinder: HUBER, Markus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 223 179.2 14.11.2013 DE
Titel (DE) KOMPLEXES GUSSBAUTEIL SOWIE GIESSVERFAHREN HIERFÜR
(EN) COMPLEX CAST COMPONENT AND CASTING METHOD THEREFOR
(FR) PIÈCE MOULÉE COMPLEXE ET PROCÉDÉ DE COULÉE AFFÉRENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein komplexes Gussbauteil einer Brennkraftmaschine, insbesondere eine Kurbelwelle (1) oder eine Nockenwelle, umfasst eine Längsachse (3), eine Mehrzahl von Bereichen (70, 72, 74, 76, 78, 80 und 82) entlang der Längsachse (3) sowie einen ersten Hohlraum (30). Jeder aus der Mehrzahl der Bereiche (70, 72, 74, 76, 78, 80 und 82) weist während eines Erstarrungsprozesses im Rahmen eines Gießprozesses eine bestimmte Abkühlrate auf. Der erste Hohlraum (30) ist in einem ersten Bereich aus der Mehrzahl der Bereiche (70, 72, 74, 76, 78, 80 und 82) angeordnet und weist ein von einer ersten Abkühlrate des ersten Bereichs abhängiges Volumen auf. Auf diese Weise ist eine Materialdicke im ersten Bereich ebenfalls abhängig von der ersten Abkühlrate.
(EN)The invention relates to a complex cast component of an internal combustion engine, in particular a crankshaft (1) or a camshaft, comprising a longitudinal axis (3), a plurality of regions (70, 72, 74, 76, 78, 80, and 82) along the longitudinal axis (3), and a first cavity (30). Each of the plurality of regions (70, 72, 74, 76, 78, 80, and 82) has a certain cool-down rate during a solidification process of a casting process. The first cavity (30) is arranged in a first region of the plurality of regions (70, 72, 74, 76, 78, 80, and 82) and has a volume that depends on a first cool-down rate of the first region. In this way, a material thickness in the first region likewise depends on the first cool-down rate.
(FR)L'invention concerne une pièce moulée complexe d'un moteur à combustion interne, en particulier un vilebrequin (1) ou un arbre à cames, présentant un axe longitudinal (3), une pluralité de zones (70, 72, 74, 76, 78, 80 et 82) placées le long de l'axe longitudinal (3), ainsi qu'une première cavité (30). Chaque zone de la pluralité de zones (70, 72, 74, 76, 78, 80 et 82) présente pendant un processus de solidification dans le cadre d'un processus de coulée une vitesse de refroidissement déterminée. La première cavité (30) est ménagée dans une première zone de la pluralité de zones (70, 72, 74, 76, 78, 80 et 82) et présente un volume fonction d'une première vitesse de refroidissement de la première zone. De cette manière, l'épaisseur de matière dans la première zone est également fonction de la première vitesse de refroidissement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)