WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015071080) HUBSTELLER SOWIE SITZ- UND/ODER LIEGEMÖBEL MIT EINEM HUBSTELLER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/071080    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/073015
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2015 Internationales Anmeldedatum: 27.10.2014
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.09.2015    
IPC:
F16B 7/14 (2006.01), A47C 3/28 (2006.01)
Anmelder: FERDINAND LUSCH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Im Brocke 11 33649 Bielefeld (DE)
Erfinder: SARTISOHN, Erich; (DE)
Vertreter: COHAUSZ & FLORACK; Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2013 019 172.6 18.11.2013 DE
Titel (DE) HUBSTELLER SOWIE SITZ- UND/ODER LIEGEMÖBEL MIT EINEM HUBSTELLER
(EN) LIFT ADJUSTER AND SEATING AND/OR LOUNGING FURNITURE WITH A LIFT ADJUSTER
(FR) VÉRIN DE LEVAGE ET MEUBLE POUR S'ASSEOIR ET/OU S'ÉTENDRE POURVU D'UN VÉRIN DE LEVAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Dargestellt und beschrieben ist ein Hubsteller (1,1') zur Verstellung eines Sitzmöbels und/oder Liegemöbels, mit einem Gehäuse (2,2') und einer Verstelllasche (3), wobei die Verstelllasche (3) teilweise aus dem Gehäuse (2,2') ausziehbar in dem Gehäuse gehalten ist. Um ein komfortableres Verstellen zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass wenigstens ein Klemmelement (10) gegenüber der Verstelllasche (3) zwischen einer Klemmstellung und wenigstens einer Verstellstellung verschiebbar vorgesehen ist, dass das wenigstens eine Klemmelement (10) in der Klemmstellung in einem Klemmspalt (9) zwischen der Verstelllasche (3) und dem Gehäuse (2) derart klemmend aufgenommen ist, dass ein Einschieben der Verstelllasche (3) in das Gehäuse (2) verhindert ist.
(EN)A lift adjuster (1, 1') is presented and described for adjusting seating and/or lounging furniture, comprising a housing (2, 2') and an adjustment shaft (3), wherein the adjustment shaft (3) is retained in the housing (2, 2') partially extendable out of the housing. In order to enable a comfortable adjustment, it is proposed that at least one clamping element (10) is displaceably provided opposite the adjustment shaft (3) between a clamping position and at least one adjustment position, the at least one clamping element (10) is clampingly received in the clamping position in a clamping slot (9) between the adjustment shaft (3) and the housing (2) in such a way that a sliding in of the adjustment shaft (3) into the housing (2) is prevented.
(FR)L'invention concerne un vérin de levage (1, 1') servant à régler un meuble pour s'asseoir et/ou s'étendre, comprenant un boîtier (2, 2') et une patte de réglage (3). La patte de réglage (3) est maintenue dans le boîtier (2, 2') de façon à pouvoir être partiellement sortie du boîtier. Selon l'invention, pour permettre un réglage plus confortable, au moins un élément de serrage (10) peut coulisser par rapport à la patte de réglage (3) entre une position de serrage et au moins une position de réglage et, dans la position de serrage, le ou les élément de serrage (10) sont logés avec serrage dans une fente de serrage (9) ménagée entre la patte de réglage (3) et le boîtier (2) de façon à empêcher la patte de réglage (3) de pénétrer dans le boîtier (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)